Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنا نفس درجة الحرارة الآن
Czech[cs]
Ted už máme stejnou teplotu.
Danish[da]
Vi har samme temperatur nu.
Greek[el]
Έχουμε την ίδια θερμοκρασία τώρα.
English[en]
We're the same temperature now.
Estonian[et]
Me oleme nüüd sama temperatuuriga.
Finnish[fi]
Olemme nyt samanlämpöiset.
French[fr]
Ton corps est aussi froid que le mien.
Croatian[hr]
Sada imamo istu temperaturu.
Hungarian[hu]
Egyforma a hőmérsékletünk.
Indonesian[id]
Suhu tubuh kita sekarang sama.
Italian[it]
Abbiamo la stessa temperatura ora.
Japanese[ja]
今 僕 たち は 同じ 体温 だ
Malay[ms]
Kita memiliki suhu tubuh yang sama sekarang
Norwegian[nb]
Vi har samme temperatur nå.
Polish[pl]
Teraz jesteśmy tak samo chłodni.
Portuguese[pt]
Agora temos a mesma temperatura.
Romanian[ro]
Acum avem aceeaşi temperatură.
Russian[ru]
Теперь мы одной температуры.
Slovenian[sl]
Zdaj imava isto temperaturo.
Serbian[sr]
Сада смо исте температуре.
Swedish[sv]
Vi har samma temperatur nu.
Thai[th]
เราตัวเย็นเหมือนกันแล้ว
Turkish[tr]
Şu an ısılarımız aynı.
Vietnamese[vi]
Giờ ta đã có chung thân nhiệt.