Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Anvend en belastning på # + # N på #-D H-maskinens bagstykke og sædestykke i skæringspunktet mellem hoftevinklens kvadrant og indkapslingen af T-stykket
German[de]
An der Rücken-Sitz-Konstruktion der #DH-Maschine ist auf die Schnittlinie zwischen der Hüftwinkelskala und der T-Stück-Halterung eine Kraft von # N ± # N aufzubringen
English[en]
Apply a # ± # N load to the back and pan assembly of the #-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T-bar housing
Estonian[et]
DH-aparaadi selja- ja istmikuosale rakendatakse # ± # N suurust koormust puusa nurgamõõturi ja T-profiili korpuse lõikepunktis
Finnish[fi]
Kolmiulotteisen H-pistekoneen selkä- ja istuinkaukaloasennelmaan kohdistetaan # ± # N:n kuorma lonkkakulman mittauslaitteen ja T-tangon kuoren taitekohdassa
Hungarian[hu]
A csípőszögkvadráns és a térdcsuklók tengelye burkolatának metszéspontjában működtessünk egy # ± # N nagyságú erőt a háromdimenziós próbabábu hátán
Lithuanian[lt]
D H įrenginio nugarinės ir sėdimųjų dalių sąranka ties klubų kampo kvadranto ir T formos strypo įvorės jungtimi veikiama # + # N apkrova
Latvian[lv]
Pieliek # ± # N slodzi #-D H manekena muguras daļas komplektam vietā, kur krustojas gūžas leņķa kvadranta un T veida stieņa virsmas
Dutch[nl]
Oefen een kracht van # ± # N uit op rug- en zitdeel van de #-D H-machine op het snijpunt van de gradenboog van het heupgewricht en de geleiding voor de T-staaf
Romanian[ro]
Aplicaţi o încărcătură de # ± # N pe garnitura pentru spătar şi platformă a maşinii #-D H la intersecţia cvadrantului pentru unghiul şoldului cu lagărul teului
Slovak[sk]
Pôsobte zaťažením # ± # N na zostavu chrbta a panvy #-D H mechanizmu v priesečníku uhlomernej stupnice bedrového kĺbu a krytu T-tyče
Swedish[sv]
Anbringa en belastning på # ± # N på #-D H-apparatens ryggplatta vid skärningspunkten för höftvinkelkvadranten och T-stångens hus