Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle de store etaper i vores forskellige folks historie og kultur har haft en europæisk dimension: Romerriget, Karl den Stores tid, det tyske kejserdømme, munkevæsenet, ridderne, den romerske kunst, den gotiske kunst, universiteterne, pilgrimsfærdene, Renæssancen, klassicismen, Oplysningstiden osv.
English[en]
All the great ages in history and in the civilisation of our various peoples have had a European dimension: the Roman Empire, Charlemagne's Empire, the Holy Roman Empire, monarchism, chivalry, Romanesque art, Gothic art, universities, pilgrimages, the Renaissance, classicism, the Enlightenment, and so on.
Finnish[fi]
Eri kansojemme kaikki suuret historian ja kulttuurin vaiheet ovat olleet ulottuvuudeltaan eurooppalaisia: Roomalainen keisarikunta, Kaarle Suuren keisarikunta, Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta, munkkielämä, ritarilaitos, roomalainen taide, goottilainen taide, yliopistot, pyhiinvaellukset, renessanssi, klassisismi, valistusaika, ja niin edelleen...
French[fr]
Toutes les grandes étapes de l'Histoire et de la civilisation pour nos différents peuples ont eu une dimension européenne: l'Empire romain, l'Empire de Charlemagne, le Saint Empire germanique, le monachisme, la chevalerie, l'art roman, l'art gothique, les universités, les pélerinages, la Renaissance, le Classicisme, les Lumières, etc...
Dutch[nl]
Alle belangrijke fasen van de geschiedenis en de beschaving van onze verschillende volkeren hadden een Europese dimensie: het Romeinse Rijk, het rijk van Karel de Grote, het Heilige Roomse Rijk, de monnikenstand, het ridderwezen, de Romaanse kunst, de gotische kunst, de universiteiten, de bedevaarten, de Renaissance, het Classicisme, de Verlichting, enzovoort.
Portuguese[pt]
Todas as grandes etapas da História e da civilização para os nossos diversos povos têm uma dimensão europeia: o Império Romano, o Império de Carlos Magno, o Santo Império Germânico, o monaquismo, a cavalaria, a arte românica, a arte gótica, as universidades, as peregrinagens, o Renascimento, o Classicismo, o Século das Luzes, etc...
Swedish[sv]
Alla stora steg i våra folks historia och civilisationer har haft en europeisk dimension: Romerska riket, Karl den stores rike, det heliga germanska riket, munkväsendet, ridderskapet, den romanska konsten, den gotiska konsten, universiteten, pilgrimsfärderna, renässansen, klassicismen, upplysningen etc. ...