Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lehký, ale trvanlivý papír vyrobený z moruše.
Greek[el]
Ένα λεπτό αλλά ανθεκτικό χαρτί φτιαγμένο από τον θάμνο της μουριάς.
English[en]
A light but durable paper made from the mulberry bush.
Spanish[es]
ligero pero resistente hecho a partir de la morera.
French[fr]
Un document de la lumière mais durable fabriqué à partir du mûrier.
Croatian[hr]
Svjetlo, ali izdržljiva papir izrađene od dud.
Italian[it]
Un foglio leggero ma duraturo ottenuto dal cespuglio di gelso.
Dutch[nl]
Een licht, maar duurbaar papier, gemaakt van de moerbeistruik.
Polish[pl]
Lekki, ale trwały papier zrobiony z krzewu morwy.
Portuguese[pt]
Um papel leve porém durável feito da amoreira.
Romanian[ro]
Un document lumina, dar durabile a făcut din Bush dud.
Russian[ru]
Лёгкая и крепкая бумага, сделанная из тутового дерева.
Slovenian[sl]
Lahka vendar trpežna papir narejena iz murve grma.
Serbian[sr]
Lagan, ali izdržljiv papir napravljen od dudovog žbuna.
Turkish[tr]
Karadut çalısından yapılan hafif ama dayanıklı bir kağıt.