Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подпочвеният слой се състои от дебел слой речен чакъл, който е бил изместен от утаечните процеси от планините Юра и Ардени.
Czech[cs]
Podloží se skládá ze silné vrstvy štěrku, který sedimentace přesunula z pohoří Jura a Ardeny.
Danish[da]
Undergrunden består af et tykt lag småsten, som bundfældning har flyttet fra Jurabjergene og Ardennerne.
German[de]
Der Untergrund besteht aus einer dicken Kiesschicht, die durch Sedimentierung aus dem Juragebirge und den Ardennen hierher gelangte.
Greek[el]
Το υπέδαφος αποτελείται από παχιά στρώση κροκάλων, που μέσω καθίζησης μεταφέρθηκαν από την οροσειρά Jura και τις Αρδέννες.
English[en]
The subsoil consists of a thick layer of shingle, which sedimentation has shifted from Jura and the Ardennes.
Spanish[es]
El subsuelo está compuesto de una capa espesa de guijarros, que la sedimentación ha movido desde el Jura y las Ardenas.
Estonian[et]
Aluspinna moodustab paks kiviklibu kiht, mille sete pärineb Jura ja Ardennide juurest.
Finnish[fi]
Jankko muodostuu paksusta somerokerroksesta, jonka sedimentaatio on kuljettanut Juralta ja Ardenneilta.
French[fr]
Le sous-sol consiste en une épaisse couche de galets, que la sédimentation a amenés du Jura et des Ardennes.
Croatian[hr]
Podtlo se sastoji od debelog sloja šljunka koji je ovdje dospio sedimentacijom iz gorja Jura i Ardena.
Hungarian[hu]
Az altalaj vastag kavicsrétegből áll, amely a Jura és az Ardennek hegységből odakerült üledék.
Italian[it]
Il sottosuolo è costituito da uno spesso strato di ciottoli, la cui sedimentazione è stata trasportata dal Giura e dalle Ardenne.
Lithuanian[lt]
Podirvį sudaro storas žvirgždo sluoksnis, kuris vykstant sedimentacijai buvo atneštas iš Juros ir Ardenų.
Latvian[lv]
Augsnes apakškārta sastāv no bieza oļu slāņa, kuru nogulumi ir atnesuši no Juras un Ardēniem.
Maltese[mt]
Is-sottoswol hu magħmul minn saff oħxon ta’ ċagħaq żgħir, li s-sedimentazzjoni ċaqalqet minn Jura u l-Ardennes.
Dutch[nl]
De ondergrond bestaat uit een dikke laag grind welke door sedimentatie werd afgezet uit Jura en Ardennen.
Polish[pl]
Podglebie składa się z grubej warstwy osadów żwirowych, które w wyniku procesu sedymentacji przemieściły się z obszarów Jury i Ardenów.
Romanian[ro]
Subsolul constă într-un strat gros de galeți, pe care sedimentarea i-a adus din Jura și din Ardeni.
Slovak[sk]
Podložie sa skladá z hrubej vrstvy štrku, ktorý sedimentácia presunula z pohorí Jura a Ardeny.
Slovenian[sl]
Podtalje sestavlja debela prodnata plast, naplavljena z Jure in Ardenov.
Swedish[sv]
Alven består av ett tjockt lager singel, vars sedimentering härstammar från Jura och Ardennerna.