Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Aristoteles’ moralfilosofi accepterede begrebet slaveri, da Aristoteles mente at visse mennesker „af natur“ er slaver.
German[de]
Die Moralphilosophie des Aristoteles hieß den Gedanken der Sklaverei gut, da er sagte, einige Menschen seien „von Natur aus“ Sklaven.
Greek[el]
Η ηθική φιλοσοφία του Αριστοτέλη δεχόταν το θεσμό της δουλείας επειδή, όπως έλεγε, μερικοί άνθρωποι είναι δούλοι «εκ φύσεως.»
English[en]
Aristotle’s moral philosophy accepted the concept of slavery because, he said, some men are slaves “by nature.”
Spanish[es]
La filosofía moral de Aristóteles aceptaba el concepto de la esclavitud debido a que, según él, algunos hombres son esclavos “por naturaleza.”
Finnish[fi]
Aristoteleen moraalifilosofia hyväksyi orjuuden, koska hänen mielestään jotkut ihmiset ovat ”luonnostaan” orjia.
French[fr]
La morale d’Aristote acceptait le concept d’esclavage parce que, disait- il, certains hommes sont esclaves “par nature”.
Italian[it]
La filosofia morale di Aristotele accettava il concetto di schiavitù perché, secondo lui, alcuni uomini sono schiavi “per natura”.
Korean[ko]
‘아리스토텔레스’의 도덕 철학은 노예론을 받아들였는데 그 까닭은 어떤 사람들은 “선천적으로” 종들이기 때문이라고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
Aristoteles godtok slaveri i sin moralfilosofi, for, sa han, noen mennesker er «av naturen» slaver.
Dutch[nl]
De moraalfilosofie van Aristoteles aanvaardde het denkbeeld van slavernij omdat, zo zei hij, sommige mensen „van nature” slaven zijn.
Portuguese[pt]
A filosofia moral de Aristóteles aceitava o conceito da escravidão, pois, disse ele, alguns homens são escravos “por natureza”.
Swedish[sv]
Aristoteles’ moralfilosofi accepterade slaveriet, därför att, som han sade, somliga människor är slavar ”av naturen”.
Ukrainian[uk]
Арістотелева моральна філософія погоджувалась з поняттям про рабство через те, що так, як він сказав — декотрі люди є рабами „з природи” або народження.
Chinese[zh]
亚里斯多德的道德哲学接受奴隶制度的观念,因为他说有些人是“天生的”奴隶。