Besonderhede van voorbeeld: 4205839010880002155

English

This fact, minor at first sight, abruptly began to grow, however, somewhere between the huge crag through which the river had carved out its course, it grew and grew, it tumefied and became a significant fact as the boat passed a long island, occupied by a fort, white houses, a Franciscan monastery and tobacco plantations.

Spanish

Este hecho, menor a simple vista, empezó sin embargo a crecer en importancia, de repente, en algún lugar entre las gigantes peñas entre las que el río había trazado su cauce, creció y creció, se hinchó y acabó convirtiéndose en un hecho importante justo delante de una isla alargada, ocupada por un fuerte, casas blancas, un monasterio franciscano y unos cultivos de tabaco.