Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на изследването попаднахме на много проучвания, според които наистина може евентуално да излекувате или да спрете диабета с изцяло растителна диета.
Czech[cs]
Během průzkumu jsme narazili na mnoho studií, které tvrdily, že můžete potenciálně léčit nebo zvrátit cukrovku, díky čistě rostlinné stravě.
Danish[da]
Vi har faktisk fundet en hel del undersøgelser om, at man potentielt kan kurere eller mindske diabetes med en plantebaseret kost.
German[de]
Bei unseren Recherchen stießen wir auf viele Studien, die besagten, dass man Diabetes heilen oder umkehren kann mit einer rein pflanzlichen Diät.
Greek[el]
Κάναμε λίγη αναζήτηση και βρήκαμε πολλές έρευνες που λένε... ότι είναι ίσως δυνατή η θεραπεία... ή η αντιστροφή του διαβήτη με πλήρως φυτική διατροφή.
English[en]
We were doing research, we came across a lot of studies that said that you actually could potentially cure or reverse diabetes with a purely plant-based diet.
Estonian[et]
Uurimustöid tehes me sattusime peale mitmele uuringule, mis ütlesid, et sa saad täitsa ravida või ümber pöörata diabeeti täistaimetoidu dieediga.
Finnish[fi]
Olemme perehtyneet moniin tutkimuksiin, joiden mukaan voi olla mahdollista - parantaa diabetes puhtaalla kasvispohjaisella ruokavaliolla.
French[fr]
On a mené des recherches, on a vu beaucoup d'études disant que l'on peut potentiellement guérir ou limiter le diabète avec un régime exclusivement végétal.
Italian[it]
Stiamo facendo ricerche, molti studi hanno detto che potresti potenzialmente curare o far retrocedere il diabete con una dieta puramente vegetale.
Norwegian[nb]
Da vi undersøkte kom vi over mange studier som mente at man kan potensielt kurere eller reversere diabetes med et plantebasert kosthold.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer pesquisas, encontramos vários estudos que dizem que podemos potencialmente curar ou reverter a diabetes somente com uma dieta à base vegetal.
Romanian[ro]
În timp ce făceam cercetări, am dat de numeroase studii care spuneau că e posibil să vindeci diabetul sau să intre în remisie, cu o dietă bazată exclusiv pe plante.
Swedish[sv]
Vi gjorde forskning, vi kom över en hel del studier som sa att du faktiskt skulle kunna bota eller backa diabetes med en ren växtbaserad kost.
Turkish[tr]
Yaptığımız araştırmalarda okuduğumuz bazı çalışmalarda diyabetin saf bitki kaynaklı bir diyetle tedavi edilmesinin potansiyel olarak mümkün olduğu yazıyor.