Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاستجاب يهوه صلاته وأرسل الملاك ثانية.
Cebuano[ceb]
Gitubag ni Jehova ang pag-ampo ug gipadala ang manulonda sa ikaduhang higayon.
Czech[cs]
Jehova modlitbu vyslyšel a poslal anděla podruhé.
Danish[da]
Jehova hørte bønnen og sendte engelen for anden gang.
German[de]
Jehova erhörte das Gebet und sandte den Engel ein zweites Mal.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά απάντησε στην προσευχή και έστειλε τον άγγελο δεύτερη φορά.
English[en]
Jehovah answered the prayer and sent the angel a second time.
Spanish[es]
Jehová contestó la oración y envió al ángel por segunda vez.
Finnish[fi]
Jehova vastasi rukoukseen ja lähetti enkelin toistamiseen.
French[fr]
Jéhovah exauça sa prière et envoya l’ange une deuxième fois.
Hungarian[hu]
Jehova meghallgatta az imáját, és másodszor is elküldte az angyalt.
Indonesian[id]
Yehuwa menjawab doa tersebut dan mengutus malaikat itu untuk kedua kalinya.
Iloko[ilo]
Sinungbatan ni Jehova ti kararag ni Manoa ket imbaonna ti anghel iti maikadua a gundaway.
Italian[it]
Geova esaudì la preghiera e inviò l’angelo una seconda volta.
Georgian[ka]
იეჰოვამ შეისმინა მისი ლოცვა და ანგელოზი მეორედ გაგზავნა.
Korean[ko]
여호와께서는 그 기도에 응답하시어 두 번째로 그 천사를 보내 주셨다.
Malagasy[mg]
Namaly an’ilay vavaka i Jehovah ka nandefa an’ilay anjely indray.
Norwegian[nb]
Jehova besvarte bønnen og sendte engelen for andre gang.
Dutch[nl]
Jehovah verhoorde het gebed en stuurde de engel een tweede maal.
Polish[pl]
Jehowa odpowiedział na tę modlitwę i wysłał anioła po raz drugi.
Portuguese[pt]
Jeová atendeu a oração e enviou o anjo pela segunda vez.
Russian[ru]
Иегова услышал молитву Маноя и снова послал к ним ангела.
Albanian[sq]
Jehovai iu përgjigj lutjes dhe e dërgoi engjëllin për herë të dytë.
Swedish[sv]
Jehova besvarade bönen och sände ängeln en andra gång.
Tagalog[tl]
Sinagot ni Jehova ang panalangin at isinugo ang anghel sa ikalawang pagkakataon.