Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die whiskey met ’n welbekende handelsmerk wat deur die drankwinkel op die hoek verkoop word?
Arabic[ar]
وماذا عن الويسكي الشهيرة التي تُباع في محل قريب للمشروبات الكحولية؟
Cebuano[ceb]
Ang ilado-kaayong marka sa wiski nga gibaligya sa duol nga tindahag alak sa eskina?
Czech[cs]
A co známá značka whisky, která se prodává na nároží v obchodě s lihovinami?
Danish[da]
Eller en flaske af det velkendte whiskymærke der sælges i kiosken henne på hjørnet?
Greek[el]
Την πασίγνωστη μάρκα ουίσκι που πουλιέται στη γωνιακή κάβα;
English[en]
The well-known brand of whiskey sold in the corner liquor store?
Spanish[es]
¿Y de la botella de whisky fino que se vende en la licorería de la esquina?
Estonian[et]
Aga hästituntud marki viskiga, mida müüakse nurgapealses alkohoolsete jookide kaupluses?
Finnish[fi]
Tai jotakin tunnettua merkkiviskiä myytäisiin kadunkulman alkoholimyymälässä?
French[fr]
Et qu’en est- il de la fameuse marque de whisky proposée par le négociant du coin ?
Croatian[hr]
A na poznatu marku viskija koji se prodaje u obližnjoj trgovini alkoholnih pića?
Hungarian[hu]
Vagy a jól ismert whiskey márkához, amelyet a sarki közértben árulnak?
Indonesian[id]
Wiski dengan merek terkenal yang dijual di sebuah kios minuman keras?
Italian[it]
La rinomata marca di whisky venduta nel negozio di liquori all’angolo?
Korean[ko]
큰길 모퉁이의 주류 상점에서 유명 상표가 붙은 위스키를 팔고 있다면 어떠합니까?
Malayalam[ml]
ഒരു തെരുവുകോണിലെ മദ്യക്കടയിൽ വിൽക്കപ്പെടുന്ന പ്രശസ്തമായ വിസ്ക്കിയോ?
Dutch[nl]
Het beroemde whiskymerk verkocht bij de slijterij op de hoek?
Northern Sotho[nso]
Whiskey ya leina le le tsebegago kudu e rekišwago lebenkeleng la kgaufsi la bjala?
Nyanja[ny]
Wisiki wa dzina lotchuka amene akugulitsidwa m’sitolo la moŵa lapagulaye?
Polish[pl]
Albo butelkę markowej whisky w sklepie monopolowym za rogiem?
Portuguese[pt]
Ou aquela marca famosa de whiskey, vendida numa boa loja de bebidas?
Romanian[ro]
Dar de bine cunoscuta marcă de whiskey ce se vinde la magazinul de lichioruri de pe colţ?
Russian[ru]
Или, к примеру, виски с фирменной этикеткой в ларьке на углу?
Slovak[sk]
Alebo známej značky whisky predávanej v blízkom obchode s alkoholom?
Slovenian[sl]
Dobro znana zaščitna znamka viskija, ki ga prodajajo v trgovini s pijačami na vogalu?
Shona[sn]
Rudzi runozivikanwa zvikuru rwewisiki inotengeswa pabhotorositoro yepakona?
Serbian[sr]
Šta kažete na dobro poznatu marku viskija koji se prodaje u prodavnici pića na ćošku?
Southern Sotho[st]
Ho thoe’ng ka mofuta oa joala ba whiskey o rekisoang lebenkeleng la joala le k’honeng ea seterata?
Swedish[sv]
Eller det välkända whiskymärket?
Swahili[sw]
Aina ijulikanayo sana ya wiski inayouzwa katika duka la vileo pembeni mwa barabara?
Tamil[ta]
நன்கு அறியப்பட்ட முத்திரை-பெயர் தாங்கிய விஸ்கி, மூலையிலுள்ள மதுபான கடையில் விற்கப்பட்டால் அப்போது என்ன?
Thai[th]
แล้ว วิสกี้ ยี่ห้อ ดัง ๆ ที่ ขาย อยู่ ใน ร้าน สุรา มุม ถนน ล่ะ?
Tagalog[tl]
Ang kilalang marka ng wiski na ipinagbibili sa kalapit na tindahan ng alak sa kanto?
Tswana[tn]
Bojalwa jwa leina le le itsegeng jwa wisiki jo bo rekisiwang mo marekisetsong a bojalwa a a mo khoneng?
Turkish[tr]
Ya köşedeki içki mağazasında satılan markalı viskiye?
Tsonga[ts]
Whiskey ya vito leri tivekaka leyi xavisiwaka evhengeleni leri nga ekusuhi ra byalwa?
Ukrainian[uk]
А про відому марку віскі, що продається в магазині горілчаних виробів за рогом?
Xhosa[xh]
Kuthekani ngohlobo olwaziwa kakhulu lwegrangqa ethengiswa kwivenkile ethile yotywala esekoneni?
Yoruba[yo]
Ọtí líle kan tí ó gbajúmọ̀ tí wọ́n ń tà ní ilé ọtí kan tí ó wà ní pàlàpálá kan ńkọ́?
Zulu[zu]
Kuthiwani nge-whiskey eyaziwayo ethengiswa esitolo sotshwala esiseduze?