Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки от метал,С изключение от метал за работни плотове, Които не са включени в други класове
Czech[cs]
Kovové železářské zboží,S výjimkou kovových vkládacích rámů pro pracovní desky, nezařazených do jiných tříd
Danish[da]
Metalprodukter,Ikke bærerammer af metal til bordplader, ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Waren aus Metall, ausgenommen Einlegerahmen aus Metall für Arbeitsplatten soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Μεταλλικά προϊόντα,Εκτός από πλαίσια τοποθέτησης από μέταλλο για επιφάνειες εργασίας, Στο σύνολό τους μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Metal products,Except insert frames of metal for work tops, (not included in other classes)
Spanish[es]
Productos metálicos,Excepto armazones insertados de metal para superficies de trabajo que no se incluyan en esta clase
Estonian[et]
Peenmetallkaubad,V.a metallist siseraamid töötasapindadele, Mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Metallituotteet,Paitsi sellaiset metalliset asennuskehikot työtasoille, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits métalliques,À l'exception des cadres encastrables métalliques pour plans de travail non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Fém szerelvények,Kivéve a fémből készült betétkereteket munkaasztalokhoz, amennyiben ezek nincsenek egy másik osztályba sorolva
Italian[it]
Prodotti metallici,Tranne telai in metallo da inserire per piani di lavoro, Non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai,Išskyrus metalinius įstatomus darbo plokščių rėmus, nepriskirtus prie kitų klasių
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi,Izņemot darba plākšņu ieliekamos rāmjus no metāla, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall,Minbarra frejms tal-inserzjonijiet magħmula mill-metall għal worktops, Mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Producten van metaal,Uitgezonderd inlegframes van metaal voor werkbladen, Alle voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Drobnica metalowa,Z wyjątkiem ram z metalu do mocowania i wkładania płyt roboczych, o ile nie zostały one ujęte w innej klasie
Portuguese[pt]
Produtos metálicos,Excepto estruturas de encaixe metálicas para bancadas de trabalho, Todos desde que não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Bunuri din metal,Cu excepţia ramelor metalice de montat pentru plăci de lucru, În măsura în care nu sunt incluse în alte clase
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar,S výnimkou vkladacích rámov z kovu pre pracovné platne, doteraz neobsiahnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Kovinska železnina,Razen kovinskih vložnih okvirov za delovne plošče, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Metallvaror,Ej inläggsramar av metall för arbetsplattor såvida de ej ingår i andra klasser