Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Dit is vir baie van ons moeilik om spesifieke bladsynommers te onthou.
Arabic[ar]
٣ انه صعب على الكثيرين منا ان يتذكروا الارقام المحدَّدة للصفحات.
Central Bikol[bcl]
3 Masakit para sa dakol sa sato na magirumdoman an mga pahina.
Bulgarian[bg]
3 За мнозина от нас е трудно да запомнят определени страници.
Cebuano[ceb]
3 Malisod alang sa daghan kanato sa paghinumdom sa mga numero sa panid.
Czech[cs]
3 Pro mnohé z nás je obtížné zapamatovat si určitá čísla stránek.
Danish[da]
3 Mange af os har svært ved at huske sidetal.
German[de]
3 Vielen von uns fällt es schwer, sich bestimmte Seitenzahlen zu merken.
Greek[el]
3 Για πολλούς από εμάς είναι δύσκολο να θυμόμαστε αριθμούς συγκεκριμένων σελίδων.
English[en]
3 It is difficult for many of us to remember specific page numbers.
Spanish[es]
3 A muchos de nosotros se nos hace difícil recordar los números de ciertas páginas específicas.
Finnish[fi]
3 Useimmille meistä on vaikeaa muistaa sivunumeroita tarkasti.
Faroese[fo]
3 Nógv okkara millum hava ilt við at minnast síðutøl.
French[fr]
3 La plupart d’entre nous ont du mal à se souvenir avec précision des numéros de page.
Hindi[hi]
३ हम में से अनेक लोगों के लिए विशेष पृष्ठों के नंबर याद रखना मुश्किल है।
Croatian[hr]
3 Za mnoge od nas teško je upamtiti brojeve određenih stranica.
Hungarian[hu]
3 Sokunknak nehézséget jelent a különféle oldalszámokat megjegyezni.
Indonesian[id]
3 Sulit bagi banyak di antara kita untuk mengingat nomor halaman tertentu.
Italian[it]
3 È difficile per molti di noi ricordarsi i numeri delle pagine.
Japanese[ja]
3 「論じる」の本には,紹介の言葉に関する優れた提案が記された部分もあります。
Korean[ko]
3 우리 중 많은 사람은 특정한 내용이 몇 면에 나오는지 기억하기가 쉽지 않다.
Malagasy[mg]
3 Sarotra ho an’ny maro amintsika ny mitadidy ny nomeraon’ny pejy voafaritra tsara.
Malayalam[ml]
3 കൃത്യമായ പേജുനമ്പരുകൾ ഓർക്കുക നമ്മിലനേകർക്ക് പ്രയാസമാണ്.
Marathi[mr]
३ विशिष्ट पृष्ठांचे आकडे लक्षात ठेवणे हे आम्हापैकी अनेकांना बरेच मुष्किलीचे वाटत असते.
Burmese[my]
၃ စာမျက်နှာအတိအကျ လူတိုင်းမှတ်မိနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
Norwegian[nb]
3 Det er vanskelig for mange av oss å huske bestemte sidetall.
Dutch[nl]
3 Het is voor velen van ons moeilijk specifieke bladzijdenummers te onthouden.
Polish[pl]
● „Jestem jednak pewien, że jest pan zainteresowany własną przyszłością.
Portuguese[pt]
3 É difícil para muitos de nós nos lembrarmos o número de determinadas páginas.
Romanian[ro]
3 Multora ne este greu să ne amintim cu exactitate numerele anumitor pagini.
Slovak[sk]
3 Pre mnohých z nás je ťažké zapamätať si určité čísla strán.
Slovenian[sl]
3 Mnogi si težko zapomnimo številke določenih strani.
Samoan[sm]
3 O le toatele o i tatou e faafaigata ona manatuaina numera o itulau patino.
Serbian[sr]
3 Za mnoge od nas teško je da upamtimo brojeve određenih strana.
Sranan Tongo[srn]
3 Gi foeroe foe wi a de moeilek foe hori den spesroetoe nomroe foe bladzijde na ede.
Southern Sotho[st]
3 Ba bangata ho rōna ba thatafalloa ho hopola maqephe a tobileng.
Swedish[sv]
3 Många av oss tycker att det är svårt att komma ihåg olika sidnummer.
Swahili[sw]
3 Ni vigumu kwa wengi wetu kukumbuka nambari hususa za kurasa.
Tamil[ta]
3 திட்டவட்டமான பக்கங்களின் எண்களை ஞாபகத்தில் வைப்பது நம்மில் அநேகருக்கு கடினமாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
3 మనలో అనేకులకు ప్రత్యేకమైన పేజి సంఖ్యలను గుర్తించుకొనుట కష్టము.
Thai[th]
3 เป็น การ ยาก สําหรับ เรา หลาย คน ที่ จะ จํา เลข หน้า โดย เฉพาะ ของ หนังสือ การ หา เหตุ ผล.
Tagalog[tl]
3 Mahirap para sa marami sa atin na matandaan ang mga numero ng pahina.
Tswana[tn]
3 Bontsi jwa rona re palelwa ke go gakologelwa dinomoro tsa ditsebe tse di kgethegileng.
Turkish[tr]
3 Bazıları, hakikate karşı olduklarından değil, sorumluluktan kaçmak için sohbetimizi kesmek amacıyla belirli görüşler ileri sürebilirler.
Tsonga[ts]
3 Swa nonon’hwa eka vo tala va hina ku tsundzuka matluka yo karhi.
Vietnamese[vi]
3 Nhiều người trong chúng ta khó lòng nhớ hết số trang sách cách chính xác.
Xhosa[xh]
3 Kunzima ngabaninzi bethu ukukhumbula amaphepha efumaneka kuwo imibandela ethile.
Chinese[zh]
3 对我们大部分人来说,要记得精确的页数相当困难。
Zulu[zu]
3 Kunzima ngabaningi bethu ukukhumbula izinombolo zamakhasi athile.