Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن أسفها لعدم تحمل المجتمع الدولي مسؤولياته بإدراج إشارة خاصة في مشروع القرار إلى معاناة الأطفال الذين يعيشون تحت نير الاستعمار الأجنبي، وخصوصا ما يواجهه الأطفال ذوي الإعاقة من تحديات.
English[en]
Regrettably, the international community was not shouldering its responsibilities and including a specific reference in the draft resolution to the suffering of children chafing under the yoke of foreign occupation, especially with regard to the challenges faced by children with disabilities.
Spanish[es]
Lamentablemente, la comunidad internacional no está haciéndose cargo de sus responsabilidades al no incluir en el proyecto de resolución una referencia específica al sufrimiento de los niños oprimidos por el yugo de la ocupación extranjera, especialmente en relación con las dificultades que padecen los niños con discapacidad.
French[fr]
Malheureusement, la communauté internationale refuse de prendre ses responsabilités et d’inclure dans le projet de résolution une référence au sort des enfants souffrant sous le joug de l’occupation étrangère, en particulier aux difficultés auxquelles font face les enfants handicapés.
Russian[ru]
К сожалению, международное сообщество не выполняет свои обязательства и не поддерживает включение в проект резолюции ссылки на положение детей, страдающих от иностранной оккупации, особенно на проблемы, с которыми сталкиваются дети-инвалиды.
Chinese[zh]
遗憾的是,国际社会没有肩负起责任,在该决议草案中特别提及处于外国占领下儿童所遭受的痛苦,尤其是没有提及残疾儿童面临的挑战。