Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Карпатия " се движи със 17 възела!
Czech[cs]
Carpathia sem míří rychlostí 17 uzlů.
English[en]
Sir, Carpathia says they're making 17 knots.
Spanish[es]
El Carpathia navega a 17 nudos.
Estonian[et]
Sir, Carpathia ütles, et nad tulevad 17 sõlmega.
Finnish[fi]
Carpathia tulee 17 solmun nopeudella.
Hebrew[he]
אדוני, הקרפטיה במהירות 17 קשר.
Croatian[hr]
Carpathia se kreće brzinom od 17 čvorova.
Hungarian[hu]
A Carpathia 17 csomóval halad.
Icelandic[is]
Carpathia siglir á 17 hnútum.
Italian[it]
La Carpazia sta viaggiando a una velocità di 17 nodi.
Latvian[lv]
Karpatija dodas ar ātrumu 17 mezgli.
Polish[pl]
Kapitanie, Carpathia płynie do nas z szybkością 17 węzłów.
Portuguese[pt]
O Carpathia disse que está vindo a 17 nós.
Romanian[ro]
Carpathia raportează că merge cu 17 noduri.
Slovenian[sl]
Carpathia se bliža s 17 vozli.
Swedish[sv]
Kapten, Carpathia gör 17 knop.
Thai[th]
เรือคาร์พาเทีย กําลังมาด้วยความเร็ว 17 นอต
Turkish[tr]
Karpatya saatte 17 mil hızla geldiğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, Tàu Carpathia nói rằng họ đang chạy 17 hải lý.