Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение докладът е небалансиран и русофобски.
Czech[cs]
Podle mého názoru není zpráva vyvážená a je rusofobní.
Danish[da]
Efter min mening savner betænkningen balance og er russerfjendtlig.
German[de]
Meiner Ansicht nach fehlt es dem Bericht an Ausgewogenheit und er ist russophobisch.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η έκθεση στερείται ισορροπίας και είναι ρωσοφοβική.
English[en]
In my opinion the report lacks balance and is russophobic.
Spanish[es]
Creo que el informe carece de equilibrio y es rusofóbico.
Estonian[et]
Minu arvates on raport kallutatud ja venevaenulik.
Finnish[fi]
Mietintö on mielestäni epäjohdonmukainen ja kielii Venäjän pelosta.
French[fr]
Selon moi, le rapport n'est pas équilibré et est russophobe.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a jelentés nélkülözi az egyensúlyt, és oroszfóbia jellemzi.
Italian[it]
A mio avviso la relazione manca di equilibrio e manifesta timore nei confronti della Russia.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, pranešime trūksta pusiausvyros, ir jis - rusofobiškas.
Latvian[lv]
Manuprāt, ziņojumam trūkst līdzsvara un tas ir rusofobisks.
Dutch[nl]
Naar mijn mening is het verslag onevenwichtig en russofoob.
Polish[pl]
Moim zdaniem sprawozdanie jest niewyważone i podszyte rusofobią.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, este é um relatório pouco equilibrado e russofóbico.
Romanian[ro]
După părerea mea, raportul nu este echilibrat şi este rusofob.
Slovak[sk]
Mám pocit, že správa je nevyvážená a je rusofóbna.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju poročilu primanjkuje ravnovesja in je rusofobno.
Swedish[sv]
Jag anser att betänkandet är onyanserat och präglas av rysskräck.