Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, По-специално кухненски мебели, Столове, Табуретки,С изключение на плочи, ролки, профили и щанцовани части от дърво и корк (включени в клас 20) за технически цели и за домашния майстор, по-специално за монтиране и декориране
Czech[cs]
Nábytek, Zejména kuchyňský nábytek, Židle, Stoličky,S výjimkou desek, rolí, profilů, výstřižků a výlisků ze dřeva a korku (zařazené do třídy 20) pro technické a kutilské účely, zejména pro montáž a dekoraci
Danish[da]
Møbler, Særlig møbler til køkkener, Stole, Taburetter,Dog ikke plader, ruller, profiler, tilskæringer og stansedele af træ og kork (alt indeholdt i klasse 20) til tekniske formål og gør det selv-formål, særlig til montering og dekorering
German[de]
Möbel, insbesondere Küchenmöbel, Stühle, Hocker, ausgenommen Platten, Rollen Profile, Zuschnitte und Stanzteile aus Holz und Kork (soweit jeweils in Klasse 20 enthalten) für technische und Heimwerkerzwecke, insbesondere zum montieren und dekorieren
Greek[el]
Έπιπλα, Και, ειδικότερα, έπιπλα κουζίνας, Καρέκλες, Σκαμπό,Όπου δεν περιλαμβάνονται πλάκες, ρολά, διατομές (προφίλ), εγκοπές και διάτρητα μέρη από ξύλο και φελλό (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 20) για τεχνικούς σκοπούς και για χρήση στις ιδιοκατασκευές, ειδικότερα για συναρμολόγηση και διακόσμηση
English[en]
Furniture, In particular kitchen furniture, Chairs, Stools,Except plates, rollers, profiles, blanks and stampings of wood and cork (included in class 20) for technical and do-it-yourself purposes, in particular for mounting and decorating
Spanish[es]
Muebles, especialmente muebles de cocina, Sillas, Taburetes,Excepto placas, ruedas, perfiles, recortes y piezas troqueladas de madera y corcho (comprendidos en la clase 20) para fines técnicos y de bricolaje, en particular para montar y decorar
Estonian[et]
Mööbel, Eelkõige köögimööbel, Toolid, Taburetid,V.a plaadid, rullprofiilid, juurdelõiked ja stantsitud detailid puidust ja korgist (mis kuuluvad klassi 20) tehniliseks otstarbeks ja meistrimeestele, eelkõige monteerimiseks ja dekoreerimiseks
Finnish[fi]
Huonekalut, Erityisesti keittiökalusteet, Tuolit, Jakkarat,Paitsi levyt, rullat, profiilit, aihiot ja meistotyökappaleet puusta ja korkista (luokassa 20) tekniseen ja nikkarointikäyttöön, erityisesti asentamiseen ja koristamiseen
French[fr]
Meubles, En particulier meubles de cuisine, Chaises, Tabourets,Excepté plaque, rouleaux, profils, découpes et pièces estampées en bois et liège (tous compris dans la classe 20) pour le bricolage technique et privé, en particulier pour le montage et la décoration
Hungarian[hu]
Bútorok, Különösen konyhabútorok, Székek, Zsámolyok/támlátlan székek,Kivéve fából és parafából készült a lapokat, tekercseket, profilokat, formák és sajtolt elemeket (amennyiben a 20. osztályba tartoznak) műszaki és barkácscélokra, elsősorban szereléshez és díszítéshez
Italian[it]
Mobili, In particolare mobili per cucine, Sedie, Sgabelli,Tranne piastre, rotoli, profili, sezioni e pezzi stampati in legno e sughero (tutti compresi nella classe 20) per uso tecnico e domestico, in particolare per il montaggio e la decorazione
Lithuanian[lt]
Baldai, Ypač virtuvės baldai, Kėdės, Taburetės,Išskyrus medienos ir kamščio plokštes, ritinėlius, profilius, karpinius ir štampuotas detales (atitinkamai priskirtus 20 klasei) technikos ir amatų reikmėms, ypač montavimo ir puošybos reikmėms
Latvian[lv]
Mēbeles, Īpaši virtuves mēbeles, Krēsli, Ķebļi,Izņemot plāksnes, ruļļu profilus, piegriezumus un štancējamās daļas no koka un korķa (kas attiecīgi iekļautas 20. klasē) tehniskiem un mājamatnieciskiem nolūkiem, jo īpaši montāžai un dekorēšanai
Maltese[mt]
Għamara, Speċjalment għamara tal-kċina, Siġġijiet, Banketti,Bl-eċċezzjoni ta' pannelli, rombli, profili, partijiet u partijiet imtaqqba magħmula mill-injam u mis-sufra (kollha inklużi fil-Klassi 20) għall-użu tekniku u għax-xogħol tad-DIY, speċjalment għall-immuntar u għat-tiżjin
Dutch[nl]
Meubelen, Met name keukenmeubelen, Stoelen, Zitkrukjes,Uitgezonderd platen, rollen, profielen, vormen en stansdelen uit hout en kurk (voor zover begrepen in klasse 20) voor technische en doe-het-zelfdoeleinden, met name voor het monteren en decoreren
Polish[pl]
Meble, Zwłaszcza meble kuchenne, Krzesła, Taborety (podnóżki),Z wyjątkiem płyt, profili rolet, wykrojów i części wytłaczanych z drewna i korka (o ile zostały ujęte w klasie 20) do celów technicznych i do użycia w domu, w szczególności do montowania i dekorowania
Portuguese[pt]
Mobiliário, Em especial móveis de cozinha, Cadeiras, Bancos,Com excepção de placas, rolos, perfis, moldes e peças estampadas em madeira e cortiça (incluídos na classe 20) para uso técnico e para bricolagem, em especial para montar e decorar
Romanian[ro]
Mobile, În special mobilier de bucătărie, Scaune, Taburete,Cu excepţia: plăcilor, rolelor, profilurilor, secţiunilor şi pieselor ştanţate din lemn şi plută (dacă sunt incluse în clasa 20) de uz tehnic şi pentru bricolaj, în special pentru montare şi decorare
Slovak[sk]
Nábytok, Hlavne kuchynský nábytok, Stoličky, Taburetky,S výnimkou platní, kladkových profilov, výstrižkov a razených dielov z dreva a korku (doteraz zahrnuté v triede 20) pre technické účely a pre účely domácich majstrov, predovšetkým na montovanie a dekorovanie
Slovenian[sl]
Pohištvo, Predvsem kuhinjsko pohištvo, Stoli, Pručke,Razen plošč, koleščkov, profilov, razrezov in vtisnjenih izdelkov iz lesa in plute (ki jih obsega razred 20) za tehnične namene in namene domačega mojstrskega dela, zlasti za montiranje in dekoracije
Swedish[sv]
Möbler, Speciellt köksmöbler, Stolar, Pallar,Ej plattor, rullar, profiler, tillskurna stycken och stansade delar av trä och kork (allt ingående i klass 20) för tekniska och hobbyhantverksändamål, speciellt för montering och dekoration