Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но бонобо ни показват другата страна на монетата.
Czech[cs]
Ale bonobové nám také ukazují druhou stranu mince.
Greek[el]
Οι μπονόμπο μας δείχνουν την άλλη πλευρά του νομίσματος.
English[en]
But bonobos show us the other side of the coin.
Spanish[es]
Pero los bonobos nos muestran el otro lado de la moneda.
Persian[fa]
اما بنابوها به ما یک طرف دیگه سکه رو نشون دادن.
French[fr]
Mais les bonobos nous montrent le revers de la médaille.
Hebrew[he]
אבל הבונובו מראים לנו את הצד השני של המטבע.
Croatian[hr]
Ali bonoboi nam pokazuju drugu stranu medalje.
Hungarian[hu]
De a bonobók megmutatják nekünk az érem másik oldalát.
Indonesian[id]
Namun bonobo menunjukkan kepada kita sisi lain dari koin itu.
Italian[it]
Ma i bonobo ci mostrano l'altro lato della medaglia.
Japanese[ja]
でもボノボは それと反対のことを教えてくれます
Korean[ko]
하지만 보노보는 우리에게 그 반대의 모습을 보여줍니다.
Dutch[nl]
Maar bonobo's laten ons de andere kant van de medaille zien.
Polish[pl]
Szympansy karłowate pokazują coś innego.
Portuguese[pt]
Mas os bonobos mostram-nos o outro lado da moeda.
Romanian[ro]
Maimuțele bonobo ne arată cealaltă parte a poveștii.
Russian[ru]
В то время как бонобо показывают нам, что у монеты есть и оборотная сторона.
Serbian[sr]
Ali bonobo majmuni nam pokazuju drugu stranu novčića.
Swedish[sv]
Men bonober visar oss den andra sidan av myntet.
Turkish[tr]
Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.
Ukrainian[uk]
Але карликові шимпанзе показують нам іншу сторону медалі.
Vietnamese[vi]
Nhưng tinh tinh lùn cho chúng ta thấy mặt còn lại của một đồng xu.
Chinese[zh]
但是倭黑猩猩显示给我们的是 这硬币的另一面。