Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد شراء " جولة من الشراب " ؟
Bulgarian[bg]
Искате да ги почерпя?
Bosnian[bs]
Ko to hoće da " naruči turu "?
Czech[cs]
Chcete koupit rundu?
Greek[el]
Θες να " κεράσεις μια γύρα ";
English[en]
You want to " buy a round? "
Spanish[es]
Quiere " pagarles una ronda "?
Estonian[et]
Mis on ringi ostmine? "
Finnish[fi]
Haluat ostaa " kierroksen? "
Hebrew[he]
אתה רוצה לקנות " סיבוב משקאות? "
Croatian[hr]
Ko to hoće da " naruči turu "?
Hungarian[hu]
Fizetni akar egy kört?
Italian[it]
Tu vuoi " offrire un giro "?
Dutch[nl]
Je wilt een rondje geven?
Polish[pl]
Chce pan " postawić kolejkę? "
Portuguese[pt]
Você quer " pagar uma rodada? "
Romanian[ro]
Vrei să " dai un rând "?
Russian[ru]
Ты хочешь " Круговую? "
Slovak[sk]
Vy chcete " kúpiť kolo? "
Albanian[sq]
Ti do të ofrosh " nga një pije "?
Serbian[sr]
Ko to hoće da " naruči turu "?
Turkish[tr]
Masadaki herkese içki mi?