Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За група данни „ОПАКОВКИ“, текстът под „Вид опаковки“ се заменя със следното:
Czech[cs]
V datové skupině „NÁKLADOVÉ KUSY“ se u atributu „Druh nákladových kusů“ nahrazuje text tímto:
Danish[da]
I datagruppen »KOLLI« affattes teksten til oplysningen »Kolli-art« således:
German[de]
Der Wortlaut für die Angabe der „Art der Packstücke“ unter der Datengruppe „PACKSTÜCKE“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Υπό την ομάδα των στοιχείων «ΔΕΜΑΤΑ», το στοιχείο πληροφόρησης «Είδος των δεμάτων» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
For the data group ‘PACKAGES’, the wording under ‘Kind of packages’ is replaced by the following:
Spanish[es]
En el grupo de datos «BULTOS», el elemento de información «Tipo de bultos» se sustituirá por el texto siguiente:
Estonian[et]
Andmerühma “PAKKEÜKSUSED” element “Pakkeüksuste liik” asendatakse järgmise tekstiga:
Finnish[fi]
Korvataan II osaston B jaksossa otsikon ”KOLLIT” alla oleva kohta ”Pakkauslaji” seuraavasti:
French[fr]
Sous le groupe de données «COLIS», le texte pour l'élément d'information «Nature des colis» est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
Za skupinu podataka „PAKETI”, riječi ispod „Vrste paketa” zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
A „Csomagok” adatcsoport alatt a „Csomagok fajtája” kifejezés utáni szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
sotto la serie di dati «COLLI», l’elemento di informazione «Natura dei colli» è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
duomenų grupėje „PAKUOTĖS“, atributo „Pakuočių rūšis“ tekstas išdėstomas taip:
Latvian[lv]
Datu grupā “IEPAKOJUMI” segmentu “Iepakojuma veidi” aizstāj ar šādu:
Dutch[nl]
Onder de gegevensgroep „COLLI” wordt de tekst voor de gegevens „Soort colli” vervangen door:
Polish[pl]
pod grupą danych „OPAKOWANIA”, element informacyjny „Rodzaj opakowań” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No grupo de dados «VOLUMES», o texto referente ao elemento de informação «Natureza dos volumes» passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
Sub grupul de date „COLETE”, textul care conține informații privind „Tipul coletelor” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V skupine údajov označenej „OBALY“ text nasledujúci po „Druhy obalov“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V podatkovni skupini „TOVORKI“ se besedilo za „Vrsta tovorkov“ nadomesti z naslednjim besedilom:
Swedish[sv]
Under datagruppen ”KOLLI”, skall uppgiften beträffande ”Kollis slag” ersättas med följande: