Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
علما بأن مجموعة الاقتراحات هذه التي تدعمها المنظمات الدولية المعنية، تنطوي على انسحاب القوات الأرمنية المسلحة من أربع مقاطعات محتلة في أذربيجان، وإعادة خط السكة الحديدية الرئيسي الذي يمر عبر تلك الأراضي ويربط بين أذربيجان وأرمينيا وبلدان أخرى في المنطقة
English[en]
Backed by the international organizations concerned, the package implies the withdrawal of Armenian armed forces from four occupied districts of Azerbaijan and the restoration of the main railroad line passing through those territories and linking Azerbaijan, Armenia and other countries of the region
Spanish[es]
En este conjunto de medidas, que cuenta con el apoyo de las organizaciones internacionales interesadas, se incluye la retirada de las fuerzas armadas armenias de cuatro distritos ocupados de Azerbaiyán y la restauración del ferrocarril principal que pasa por esos territorios y une a Azerbaiyán, a Armenia y a otros países de la región
French[fr]
Appuyées par les organisations internationales concernées, ces propositions comprennent le retrait des forces armées arméniennes de quatre des districts occupés d'Azerbaïdjan et le rétablissement de la ligne ferroviaire principale qui traverse ces territoires et relie l'Azerbaïdjan, l'Arménie et d'autres pays de la région
Russian[ru]
При поддержке соответствующих международных организаций этот пакет предполагает вывод вооруженных сил Армении из четырех оккупированных районов Азербайджана и восстановление основного железнодорожного сообщения по этим территориям, а также путей, связывающих Азербайджан, Армению и другие страны региона
Chinese[zh]
得到有关国际组织的支持的这些一揽子建议的内容包括亚美尼亚武装部队从被占领的阿塞拜疆地区撤出以及恢复穿过这些领土并连接阿塞拜疆、亚美尼亚和该区域其它国家的主要铁路干线。