Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا إن الولايات المتحدة ستستمر في السعي جاهدة لكي يقوم مديرو البرامج بإحصاء الأنشطة التي تجاوزتها الأحداث أو الأنشطة غير المجدية، إذ أن التطبيق المنتظـــم للقواعـــد الساريـــة المفعـــول، وخاصة المادة 5-6 من الأنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجيـــة للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، من شأنه أن يعطي المنظمـــة المرونـــة الماليـــة التي تحتاج إليها لإنجاز هذه المهام ذات الأولوية.
English[en]
The United States of America would continue to make sure that programme managers identified obsolete or ineffective activities. If applied systematically, the current rules, especially regulation 5.6 of the PPBME Rules, would give the United Nations the financial flexibility it needed to fulfil priority mandates.
Spanish[es]
Los Estados Unidos seguirán velando por que los directores de los programas eliminen las actividades obsoletas o ineficientes, teniendo en cuenta que la aplicación sistemática de las normas en vigor, en particular del párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas de presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, daría a la Organización la flexibilidad financiera que requiere para cumplir sus tareas prioritarias.
French[fr]
Les États-Unis continueront de veiller à ce que les directeurs de programme recensent les activités dépassées ou inefficaces, considérant que l’application systématique des règles en vigueur, en particulier l’article 5.6 du PPBME, donnerait à l’Organisation la souplesse financière dont elle a besoin pour s’acquitter de ses tâches prioritaires.
Russian[ru]
Соединенные Штаты Америки будут продолжать следить за тем, чтобы руководители программ выявляли потерявшие актуальность или неэффективные мероприятия, считая, что систематическое применение действующих правил, в частности статьи 5.6 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, обеспечит Организации финансовую гибкость, в которой она нуждается для выполнения своих приоритетных задач.