Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا التحقيقات الخاصة ترسل محقق فى حادث مرور ؟
Bulgarian[bg]
Защо Специални Разследвания пращат тук детектив на пътен инцидент.
Bosnian[bs]
Da li vas mogu pitati zašto su vas poslali da istražujete nezgodu?
Danish[da]
Hvorfor kommer der speciel-agenter til en trafikulykke?
Greek[el]
Γιατί η υπηρεσία σου να στείλει κάποιον για ένα τροχαίο ατύχημα;
English[en]
Hey, why's Special Investigations... sending a D-2 down to a traffic accident?
Spanish[es]
¿Por qué viene un D-2 de Investigaciones Especiales a un accidente de tránsito?
Finnish[fi]
Miksi S.I.S. lähettää D-2: n liikenneonnettomuuteen?
French[fr]
Pourquoi on nous envoie un officier de police judiciaire pour un accident de voiture?
Croatian[hr]
Jeli mogu da vas pitam zašto su vas poslali da istražujete saobraćajku?
Hungarian[hu]
Hé, miért küld a különleges egység... egy felügyelőt egy közlekedési balesethez?
Dutch[nl]
Hé, waarom stuurt Speciaal Onderzoek... een D-2 naar een verkeersongeval?
Polish[pl]
Po co jakieś specjalne dochodzenie w zwykłym wypadku samochodowym?
Portuguese[pt]
O que a Investigações Especiais veio fazer num acidente de trânsito?
Romanian[ro]
Ce investigaţie specială aveţi despre două acidente de maşină?
Russian[ru]
Почему отдел спецрасследований прислал детектива на обычную аварию?
Slovak[sk]
Čo tu robí Špeciálne vyšetrovanie... kvôli obyčajnej dopravnej nehode?
Serbian[sr]
Jeli mogu da vas pitam zašto su vas poslali da istražujete saobraćajku?
Turkish[tr]
Özel bir dedektif basit bir trafik kazasıyla neden ilgileniyor ki?