Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка жена е ценна със своя принос.
Czech[cs]
Je třeba cenit si přínosu každé z nich.
Danish[da]
Hver enkelt kvinde værdsættes for hendes bidrag.
German[de]
Jede wird für ihren persönlichen Beitrag geschätzt.
English[en]
Each is valued for her contribution.
Spanish[es]
Cada una es valiosa por su contribución.
Estonian[et]
Kõiki tuleb hinnata nende rolli järgi.
Finnish[fi]
Kutakin arvostetaan oman panoksensa takia.
French[fr]
Toutes ont de la valeur pour leur contribution.
Hungarian[hu]
A maga területén mindenkit értékelni kell.
Italian[it]
Ognuna di loro vale per quello che fa.
Lithuanian[lt]
Kiekviena vertinama už jos indėlį.
Latvian[lv]
Ikviena sieviete ir vērtība tajā jomā, kurā viņa darbojas.
Dutch[nl]
Iedere vrouw verdient waardering voor de bijdrage die ze levert.
Polish[pl]
Każdą kobietę należy docenić za to, co robi.
Portuguese[pt]
Cada uma tem valor pelo contributo que dá.
Romanian[ro]
Fiecare este apreciată pentru contribuţia sa.
Slovak[sk]
Každá žena je vzácna pre svoj prínos.
Slovenian[sl]
Vsaka je dragocena zaradi svojega prispevka.
Swedish[sv]
Båda dessa saker uppskattas utifrån hennes insats.