Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك متجاوز لنا نحن الرجال العاديين
Bulgarian[bg]
Вие сте далеч пред нас, посредствените люде.
Bosnian[bs]
Vi ste iznad nas, običnih ljudi.
Greek[el]
Είστε πιο πάνω από μας, τους κοινούς ανθρώπους.
English[en]
You're beyond us mediocre men.
Spanish[es]
Está arriba de nosotros, simples mortal.
French[fr]
On n'est vraiment pas à la hauteur!
Hungarian[hu]
Mi túl középszerűek vagyunk önhöz képest.
Polish[pl]
Jest pan ponad miernotami takimi jak my.
Portuguese[pt]
Está acima de nós, simples mortais.
Romanian[ro]
Esti peste noi, cei mediocrii.
Russian[ru]
Вы незаурядный человек, не то что мы.
Serbian[sr]
Оригинална је и та његова брига - за рибља леђа.
Turkish[tr]
Bizim gibi alelâde insanların ötesindesiniz.