Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke bespiegelinge sluit gewoonlik die een of ander variasie in van ’n teorie (‘inflasionêre heelal’-model)* wat in 1979 deur fisikus Alan Guth uitgedink is.
Bulgarian[bg]
Тези твърдения обикновено съдържат известни вариации на една теория (модела на раздуващата се вселена)*, създадена през 1979 г. от физика Алън Гут.
Czech[cs]
Tyto spekulace obvykle souvisejí s určitou variantou jedné teorie (modelem inflačního vesmíru),* s níž v roce 1979 přišel fyzik Alan Guth.
Danish[da]
Sådanne spekulationer indeholder som regel en variation af en teori udtænkt i 1979 af fysikeren Alan Guth som er blevet kaldt „inflationsmodellen“.
Greek[el]
Τέτοιες εικασίες συνήθως εμπεριέχουν κάποια παραλλαγή της θεωρίας που ανέπτυξε το 1979 ο φυσικός Άλαν Γκουθ (μοντέλο του πληθωρισμικού σύμπαντος).
English[en]
Such speculations usually involve some variation of a theory (inflationary universe model)* conceived in 1979 by physicist Alan Guth.
Spanish[es]
Tales especulaciones normalmente son variaciones de una teoría (el modelo inflacionario del universo)* que el físico Alan Guth formuló en 1979.
Estonian[et]
Taolistes spekulatsioonides leidub tavaliselt variatsioone (inflatsioonilise Universumi mudeli) teooriast,* millega aastal 1979 tuli välja füüsik Alan Guth.
Persian[fa]
چنین فرضیاتی معمولاً شامل بعضی از اشکال نظریهای ( مدل تَوَرمی عالم)* است که فیزیکدانی به نام آلن گوث در سال ۱۹۷۹ مطرح ساخت.
Finnish[fi]
Yleensä tällaiset järkeilyt ovat muunnoksia fyysikko Alan Guthin vuonna 1979 laatimasta teoriasta (inflatorinen maailmankaikkeuden malli).
French[fr]
Ces spéculations sont généralement des variantes d’une théorie — dite de l’univers inflatoire* — élaborée en 1979 par le physicien Alan Guth.
Croatian[hr]
Takve pretpostavke obično uključuju neke varijante teorije (modela inflacijskog svemira)* koju je 1979. formulirao fizičar Alan Guth.
Armenian[hy]
Սովորաբար նման ենթադրությունները ֆիզիկոս Ալան Գուտի 1979–ին ներկայացրած տեսության (փքվող Տիեզերքի մոդելի) փոփոխված տարբերակներն են համարվում։
Indonesian[id]
Spekulasi semacam itu biasanya mencakup beberapa variasi dari sebuah teori (model inflasi jagat raya)* yang disusun pada tahun 1979 oleh ahli fisika Alan Guth.
Icelandic[is]
Slíkar tilgátur fela yfirleitt í sér eitthvert tilbrigði kenningar (óðaþenslulíkan)* sem eðlisfræðingurinn Alan Guth setti fram árið 1979.
Italian[it]
Queste ipotesi in genere tirano in ballo qualche variante di una teoria (il modello dell’universo inflazionario)* concepita nel 1979 dal fisico Alan Guth.
Japanese[ja]
その種の推測はおおむね,1979年に物理学者アラン・グースが想定した理論(インフレーション宇宙モデル)* を基にして,それを多少言い換えたものです。
Georgian[ka]
ამგვარი ვარაუდები, ჩვეულებრივ, წარმოადგენს სამყაროს გაბერვის მოდელის* თეორიის ვარიანტებს, რომელიც შეიმუშავა ფიზიკოსმა ალან გიუთმა 1979 წელს.
Korean[ko]
그러한 추측은 대개, 1979년에 물리학자 앨런 구스가 생각해 낸 이론(우주 급팽창 이론)*을 약간 변형한 이론과 관련이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokie spėliojimai paprastai tėra variantai vienos teorijos (plėtriosios visatos modelis),* kurią 1979 metais sugalvojo fizikas Alanas Gutas.
Latvian[lv]
Visbiežāk tamlīdzīgi pieņēmumi tā vai citādi ir saistīti ar kādu teoriju (Visuma inflācijas modeli*), ko 1979. gadā izstrādāja fiziķis Dr.
Macedonian[mk]
Таквите шпекулации обично вклучуваат една варијанта на една теорија (модел на инфлација на универзумот)* која ја смислил физичарот Ален Гут во 1979.
Norwegian[nb]
Slike spekulasjoner har som oftest forbindelse med en variant av en teori (den inflatoriske modell av universet)* som fysikeren Alan Guth kom fram til i 1979.
Dutch[nl]
Aan zulke speculaties komt gewoonlijk de een of andere variant te pas van een theorie (het inflatoire-heelalmodel)* die in 1979 door de natuurkundige Alan Guth werd bedacht.
Polish[pl]
W takich rozważaniach zazwyczaj wykorzystuje się jakąś wersję teorii opracowanej w roku 1979 przez fizyka Alana Gutha (modelu inflacyjnego).
Portuguese[pt]
Tais especulações em geral envolvem alguma variação de uma teoria (a do Universo inflacionário)* concebida em 1979 pelo físico Alan Guth.
Romanian[ro]
Aceste interpretări hazardate determină, de obicei, anumite schimbări ale unei teorii (un model de univers în expansiune)* formulate în 1979 de fizicianul Alan Guth.
Russian[ru]
Обычно такие гипотезы представляют собой некую разновидность теории, впервые выдвинутой физиком Аланом Гутом в 1979 году (модель раздувающейся Вселенной)*.
Slovak[sk]
Takéto dohady obyčajne obsahujú nejakú obmenu teórie inflačného modelu vesmíru,* ktorú v roku 1979 skoncipoval fyzik Alan Guth.
Slovenian[sl]
Pri takšnih razglabljanjih gre ponavadi za takšno ali drugačno varianto teorije (model inflatornega vesolja)*, ki jo je leta 1979 postavil fizik Alan Guth.
Albanian[sq]
Spekulime të tilla zakonisht përfshijnë disa variante të një teorie (modeli i universit inflacionist)*, propozuar më 1979 nga fizikani Alan Guth.
Serbian[sr]
Takva razmišljanja obično uključuju neku varijaciju jedne teorije (modela o širećem svemiru)* koju je 1979. izložio fizičar Alan Gut.
Swahili[sw]
Makisio kama hayo mara nyingi huhusisha tofauti ndogo-ndogo za nadharia (ya kupanuka kwa ulimwengu)* iliyotungwa mnamo 1979 na mtaalamu wa fizikia Alan Guth.
Thai[th]
การ คาด คะเน ดัง กล่าว มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ การ ดัด แปลง ทฤษฎี หนึ่ง (แบบ จําลอง การ ขยาย ตัว ของ เอกภพ)* ซึ่ง นัก ฟิสิกส์ อลัน กูท คิด ขึ้น ใน ปี 1979.
Turkish[tr]
Bu tür spekülasyonlar, genelde fizikçi Alan Guth’un 1979’da tasarladığı kuramın (şişen Evren modelinin)* çeşitlemesidir.
Ukrainian[uk]
Подібні припущення зазвичай включають у себе варіанти відомої теорії (моделі роздувного Всесвіту)*, створеної 1979 року фізиком Аланом Гутом.
Vietnamese[vi]
Những sự suy đoán như thế thường là một biến dạng nào đó của một giả thuyết (biểu mẫu vũ trụ bành trướng)* do nhà vật lý học Alan Guth đề xướng vào năm 1979.