Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan derfor kun se det som en ny kilde til finansiering af nye jernbanelinjer, vejforbindelser og flodsejladsruter, der er planlagt som led i TEN-T.
German[de]
Folglich dürfte es sich dabei wohl nicht um ein neuartiges Instrument zur Finanzierung neuer Schienen-, Straßen- oder Binnenschiffverkehrsverbindungen handeln, wie sie im Rahmen der TEN-V-Netze vorgesehen sind.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν μπορούμε να θεωρήσουμε ότι πρόκειται για μια καινοτόμο χρηματοδότηση που συμβάλει στην υλοποίηση νέων σιδηροδρομικών, οδικών ή ποτάμιων συνδέσμων που σχεδιάζονται στο πλαίσιο των ΔΕΔ-Μ.
English[en]
Therefore it cannot be considered to be an innovative form of funding for the new rail, road or waterway links planned in the TEN-Ts.
Spanish[es]
Por tanto, no puede considerarse que se trate de una financiación innovadora que permita la realización de nuevas conexiones por ferrocarril, carretera o navegación interior programadas en las RTE-T.
Finnish[fi]
Ei siis voida katsoa, että kyseessä on uusi keino rahoittaa TEN-liikenneverkkojen puitteissa ohjelmoituja uusia rautatie-, maantie- tai sisävesiyhteyksiä.
French[fr]
En conséquence, on ne peut considérer qu'il s'agit d'un financement favorisant la réalisation de nouvelles liaisons ferroviaire, routière ou fluviale, programmées dans les RTE-T.
Italian[it]
Di conseguenza, non si può dire che si tratti di una forma di finanziamento tale da incoraggiare la realizzazione di nuovi collegamenti ferroviari programmati nelle RTE-T.
Dutch[nl]
Er is dus geen sprake van een innovatieve financieringswijze om een nieuwe (spoor)weg- of binnenvaartverbinding in het kader van het TEN-T aan te leggen.
Portuguese[pt]
Não se pode, por isso, considerar que se trata de um financiamento inovador aplicável à realização de novas ligações ferroviárias, rodoviárias e fluviais programadas nas RTE-T.
Swedish[sv]
Därför kan man inte utgå ifrån att det rör sig om en finansiering som möjliggör genomförandet av nya järnvägar, vägar och vattenvägar som är planerade i TEN-T.