Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så er der sådanne store fugle som fiskehejrer og pelikaner med store vingefang i forhold til deres kropsvægt; de har et langsomt vingeslag.
German[de]
Dagegen haben so große Vögel wie Reiher und Pelikane, die über eine im Verhältnis zu ihrem Körpergewicht große Spannweite verfügen, einen langsameren Flügelschlag.
Greek[el]
Εξ άλλου, τα μεγάλα πουλιά όπως είναι οι ερωδιοί και οι πελεκάνοι, με άνοιγμα φτερών μεγαλύτερο σε σχέσι με το βάρος του σώματός τους, κάνουν πιο αργό φτεροκόπημα.
English[en]
On the other hand, such large birds as herons and pelicans, with a wingspread that is greater in relation to their body weight, have a slow wingbeat.
Spanish[es]
Por otra parte, aves grandes como las garzas y los pelícanos, que tienen mayor envergadura en relación con el peso de sus cuerpos, baten sus alas más lentamente.
Finnish[fi]
Toisaalta sellaiset suuret linnut kuin haikarat ja pelikaanit, joilla on ruumiinpainoon verrattuna suurempi siipien kärkiväli, liikuttelevat harvakseen siipiään.
French[fr]
Par contre, le héron et le pélican n’ont pas besoin de battre rapidement des ailes, car leur envergure est considérable par rapport au poids de leur corps.
Italian[it]
D’altra parte, grossi uccelli come aironi e pellicani, con un’apertura alare più grande in proporzione al peso del corpo, hanno un battito d’ali lento.
Japanese[ja]
それに対し,体重と比較して翼幅の広いサギやペリカンのような大きな鳥はゆっくりと羽ばたきます。
Norwegian[nb]
Men slike store fugler som hegrer og pelikaner, som har et stort vingefang i forhold til sin kroppsvekt, har langsomme vingeslag.
Dutch[nl]
Grotere vogels, zoals reigers en pelikanen, die een grotere vleugelspanwijdte hebben in verhouding tot hun lichaamsgewicht, hebben daarentegen een langzame vleugelslag.
Portuguese[pt]
Por outro lado, aves grandes tais como as garças e os pelicanos, com envergadura das asas maior em relação ao seu peso corpóreo, têm mais lenta batida de asas.
Swedish[sv]
Sådana stora fåglar som hägern och pelikanen, som har större vingyta i förhållande till kroppsvikten, har å andra sidan långsamma vingslag.