Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. لقد قدمت أوراقي .. لكل مراكز إختبار الشرطة الفيدرالية
Bulgarian[bg]
Кандидатствах за всички служби за сигурност:
Czech[cs]
No, podal jsem si žádanku ke všem federálním službám.
Greek[el]
'Εκανα αίτηση σ'όλα τα ομοσπονδιακά σώματα ασφαλείας.
English[en]
Well, I applied to all the Federal law enforcement agencies.
Spanish[es]
Bueno, solicité empleo... en todas las agencias federales de cumplimiento de la ley.
Estonian[et]
Ma taotlesin kõikidesse föderaal õiguskorra agentuuridesse
Persian[fa]
خب ، من به همه ي آژانسهاي اجراي قانون فدرال
Finnish[fi]
Laitoin hakemuksia kaikkiin valtion virastoihin.
French[fr]
J'ai postulé chez les agences fédérales:
Hebrew[he]
ובכן, אני פניתי לכל הסוכנויות לאכיפת חוק הפדראליות.
Hungarian[hu]
Hát, jelentkeztem az összes Biztonsági Hivatalnál,
Italian[it]
Ho fatto domanda a tutte le istituzioni.
Portuguese[pt]
Me candidatei a empregos nas policias federais:
Romanian[ro]
M-am înscris la toate agenţiile de securitate federale.
Slovenian[sl]
No, prijavil sem se pri vseh zveznih izvršnih organih.
Albanian[sq]
Mirë pra, kam aplikuar në të gjitha agjencitë Federale.
Swedish[sv]
Jag har sökt federal tjänst.
Turkish[tr]
FBI ajanlığı için başvuruda bulunmuştum.
Chinese[zh]
好 的 , 我 向 所有 的 联邦 执法 机构 递交 了 申请