Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да те забравя.
Bosnian[bs]
Nikad te neću zaboraviti.
Czech[cs]
Nikdy na tebe nezapomenu.
Danish[da]
Jeg glemmer dig aldrig.
German[de]
Nein, ich werde dich niemals vergessen.
Greek[el]
Ποτέ δε θα σε ξεχάσω!
English[en]
I'll never forget you.
Spanish[es]
No, no te olvidaré nunca.
Estonian[et]
Ma ei unusta sind.
Finnish[fi]
En ikinä unohda sinua.
French[fr]
Je ne t'oublierai jamais!
Hebrew[he]
אני לעולם לא אשכח אותך.
Croatian[hr]
Nikada te neću zaboraviti.
Hungarian[hu]
Sosem foglak elfelejteni!
Italian[it]
Non ti dimentichero'mai.
Macedonian[mk]
Јас, никогаш нема да те заборавам.
Dutch[nl]
Ik zal je nooit vergeten.
Polish[pl]
Nigdy cię nie zapomnę.
Portuguese[pt]
Eu nunca te esquecerei.
Romanian[ro]
N-am să te uit niciodată.
Russian[ru]
Я никогда тебя не забуду
Slovenian[sl]
Ne bom te pozabil.
Serbian[sr]
Nikada te neću zaboraviti.
Swedish[sv]
Jag glömmer dig aldrig.
Turkish[tr]
Seni asla unutmayacağım.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ không bao giờ quên em đâu.
Chinese[zh]
你 不想 与 我 共度 新年 因为 你 实在 狠 不下 心 离开