Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في تلك الحالة سأتركك بسلام
Bulgarian[bg]
Щом е така, ще ви оставя на мира.
Bosnian[bs]
U tom slucaju, ostavicu Vas.
German[de]
Oann will ich nicht länger stören.
English[en]
In that case, I'll leave you in peace.
French[fr]
Dans ce cas, je vous laisse.
Hebrew[he]
אם כך, אפרד ממך לשלום.
Croatian[hr]
U tom slučaju, ostavit ću vas.
Italian[it]
Bene, allora buonanotte.
Dutch[nl]
Dan ga ik nu maar.
Portuguese[pt]
Nesse caso, deixo-a em paz.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, vă las cu bine.
Russian[ru]
Ладно, тогда не буду вас беспокоить.
Slovenian[sl]
Potem vas bom pustila pri miru.
Serbian[sr]
U tom slučaju, ostaviću Vas.
Swedish[sv]
Då ska jag lämna er i fred.