Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ كل سعادتي
Bulgarian[bg]
Вие сте моето щастие.
Bosnian[bs]
Vi ste moja sreca.
Czech[cs]
Jste moje štěstí,
German[de]
Sie sind mein Glück.
Greek[el]
Είσαι η ευτυχία μου
English[en]
You are my happiness;
Spanish[es]
Eres mi felicidad;
Estonian[et]
Teie olete mu õnn.
Finnish[fi]
Olet onneni.
French[fr]
Vous êtes mon bonheur.
Hebrew[he]
את האושר שלי.
Croatian[hr]
Vi ste moja sreća.
Hungarian[hu]
Ön az én egyedüli boldogságom;
Italian[it]
Tu sei la mia gioia!
Dutch[nl]
Je bent mijn geluk.
Polish[pl]
Jest pani moim szczęściem.
Portuguese[pt]
Tu és a minha alegria!
Romanian[ro]
Tu eşti fericirea mea.
Russian[ru]
Вы мое счастье,
Slovak[sk]
Vy, moje štastie.
Slovenian[sl]
Vi ste moja sreča.
Serbian[sr]
Ви сте моја срећа.
Swedish[sv]
Du är min lycka.
Turkish[tr]
Sen benim mutluluğumsun;
Vietnamese[vi]
Em là hạnh phúc của đời anh.