Besonderhede van voorbeeld: 4207834478937372304

Bulgarian

Тогава, ние все още ще искаме да купим този ваш малък бизнес от мама и тати... на крайно ниска цена, опасявам се.

Greek

Όμως, θέλουμε ακόμα να εξαγοράσουμε την οικογενειακή σας επιχείρηση... σε αρκετά χαμηλότερη τιμή, βέβαια.

English

Now, we are still willing to buy this little mom-and-pop shop of yours... at a drastically reduced price, I'm afraid.

Spanish

Aún estamos dispuestos a comprar esta tiendecita familiar vuestra... a un precio mucho más económico, me temo.

French

On veut toujours acheter votre petite entreprise familiale à un prix fortement réduit, j'en ai peur.

Hebrew

עכשיו, אנחנו עדיין מוכנים לקנות את העסק המשפחתי שלכם במחיר נמוך באופן קיצוני, לצערי.

Hungarian

Nos, mi még mindig hajlandóak vagyunk megvenni a ti kis családi vállalkozásotokat, bár csak nagyon alacsony áron.

Italian

Siamo ancora disposti a comprare questa piccola attivita'a conduzione familiare... ma a un prezzo notevolmente ridotto, per vostra sfortuna.

Dutch

We zijn nog altijd bereid om dit familiebedrijfje over te nemen... alleen wel tegen een gereduceerde prijs.

Polish

Chcemy kupić ten wasz rodzinny interesik, ale obawiam się, że niestety po zaniżonej cenie.

Portuguese

Mas ainda queremos comprar essa sua empresinha... a um preço bem reduzido, receio.

Romanian

Dar, încă suntem disponibili să vă cumpărăm mica voastră afacere la un preţ drastic redus, din păcate.