Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно, Толинг е трябвало да се отърве от микробуса.
Greek[el]
Το βαν καθαρίστηκε καλά και υποθέσαμε ότι ο Τάλλιν έπρεπε να το ξεφορτωθεί.
English[en]
The minivan was scrubbed clean, and we figure Talling was supposed to dump it.
Spanish[es]
La camioneta estaba totalmente limpia y suponemos que Talling debía abandonarla.
French[fr]
Le fourgon a été désinfecté et Talling devait sans doute s'en débarrasser.
Hebrew[he]
מיניוואן הבהיק מניקיון, ושנבין Talling היה אמור לזרוק אותו.
Hungarian[hu]
A kisteherautó tiszta, Talling-nak kellett volna elrejtenie.
Italian[it]
Il furgoncino e'stato ripulito e crediamo che Talling dovesse sbarazzarsene.
Dutch[nl]
Het busje was schoongeschrobd en we denken dat Talling'm moest dumpen.
Polish[pl]
Minivan został wyszorowany i prawdopodobnie miał zostać porzucony przez Tallinga.
Portuguese[pt]
A minivan estava toda lavada, e achamos que Talling deveria se livrar dela.
Romanian[ro]
Dubiţa a fost curăţată, şi credeam că Talling trebuia să scape de ea.
Serbian[sr]
Kombi je očišćen.
Turkish[tr]
Minibüs fırçalanıp temizlenmiş, ve Talling'e onu ortadan kaldırma işi verilmiş.