Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal dog bemærkes, at Domstolen er den højeste myndighed, for så vidt angår fællesskabsrettens fortolkning.
German[de]
Gleichwohl wird daran erinnert, daß der Europäische Gerichtshof die höchste Instanz in Fragen des Gemeinschaftsrechts ist.
Greek[el]
Εντούτοις, πρέπει να υπενθυμιστεί ότι η ανώτατη αρχή για θέματα κοινοτικού δικαίου είναι το Δικαστήριο.
English[en]
However, it must be recalled that the highest authority on questions of Community law is the Court of Justice.
Spanish[es]
Sin embargo, se debe recordar que la autoridad máxima con capacidad de decidir en cuestiones de legislación comunitaria es el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
On kuitenkin pidettävä mielessä, että Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on ylin viranomainen yhteisön oikeuteen liittyvissä kysymyksissä.
Italian[it]
Tuttavia, va ricordato che la massima autorità in materia di diritto comunitario è la Corte di giustizia europea.
Dutch[nl]
Er dient echter op te worden gewezen dat het Hof van Justitie voor wat betreft vraagstukken van het Gemeenschapsrecht de hoogste autoriteit is.
Portuguese[pt]
Recorde-se, no entanto, que o Tribunal de Justiça é a autoridade suprema em matéria de interpretação do direito comunitário.
Swedish[sv]
Det måste dock framhållas att EG-domstolen är den högsta myndigheten när det gäller tolkning av gemenskapsrätten.