Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
брой спирални цикли на бандажа (само за резервоари от тип 3 и 4);
Czech[cs]
počet cyklů spirálovitého vinutí (pouze zásobníky typu 3 a 4);
Danish[da]
antal beviklingscyklusser, skrueformede kun type 3- og 4-beholdere)
German[de]
Anzahl der spiralförmigen Umwicklungen (nur Behälter der Typen 3 und 4);
Greek[el]
αριθμός ελικοειδών κύκλων περιέλιξης (μόνο δεξαμενές τύπου 3 και 4)·
English[en]
Number of windings cycles helical (type 3 and 4 containers only);
Spanish[es]
el número de ciclos de bobinado helicoidal (solo en depósitos de tipo 3 y 4);
Estonian[et]
spiraalsete mähkimistsüklite arv (ainult 3. ja 4. tüübi paakide puhul);
Finnish[fi]
puolauskierrosten määrä kierteisesti (ainoastaan tyypin 3 ja 4 säiliöt);
French[fr]
nombre de cycles de bobinage hélicoïdal (réservoirs des catégories 3 et 4 seulement);
Croatian[hr]
broj zavojnih namotaja (spremnici tipa 3 i 4);
Hungarian[hu]
Spirális tekercselési ciklusok száma (csak 3. és 4. típusú tartályok esetében);
Italian[it]
numero di cicli di avvolgimento elicoidale (solo serbatoi di tipo 3 e 4);
Lithuanian[lt]
spiralinio vijimo ciklų skaičius (tik 3 ir 4 tipo bakai);
Latvian[lv]
tīšanas spirālisko ciklu skaits (attiecas tikai uz 3. un 4. tipa tvertnēm);
Maltese[mt]
Għadd ta' ċikli ta' tgeżwir elikali (il-kontenituri tat-tip 3 u 4 biss);
Dutch[nl]
aantal schroefvormige wikkelingen (alleen voor tanks van type 3 en 4);
Polish[pl]
liczba cyklów nawijania – oplot spiralny (wyłącznie zbiorniki typu 3 i 4);
Portuguese[pt]
número de ciclos de enrolamento helicoidal (apenas para reservatórios de tipos 3 e 4);
Romanian[ro]
numărul ciclurilor de bobinare în spirală (doar pentru rezervoare de tipul 3 și 4);
Slovak[sk]
počet cyklov špirálového vinutia (len zásobníky typu 3 a 4);
Slovenian[sl]
število ciklov vijačnega navijanja (le posode vrste 3 in 4);
Swedish[sv]
antal spiralformade lindningscykler (endast för typ 3- och typ 4-behållare),