Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is omdat vermaak behels dat ’n mens moet weet hoe om mense te help om dit te geniet.
Cebuano[ceb]
Tungod kini kay ang paglingaw naglakip sa pagkasayod kon sa unsang paagi matabangan ang mga tawo nga sila malingaw.
Czech[cs]
To proto, že bavit lidi také znamená vědět, jak jim pomoci, aby se sami dobře bavili.
German[de]
Das liegt daran, daß Unterhaltung einschließt, zu wissen, wie man anderen helfen kann, Spaß zu haben.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει επειδή για να διασκεδάσει κάποιος τους άλλους πρέπει να γνωρίζει πώς να τους βοηθήσει να ψυχαγωγηθούν.
English[en]
This is because entertaining involves knowing how to help people enjoy themselves.
Spanish[es]
La razón es que para entretener a otros hace falta saber ayudarles a pasarlo bien.
Finnish[fi]
Syynä on se, että viihdyttämiseen liittyy sen tietäminen, miten saada ihmiset nauttimaan olostaan.
Hindi[hi]
यह इसलिए है क्योंकि मनोरंजन कराने में यह जानना शामिल है कि लोगों को आनंद उठा सकने में कैसे मदद करनी है।
Hungarian[hu]
Ez azért van, mert a szórakoztatónak tudnia kell, hogyan segítsen az embereknek élvezetet találni az előadásban.
Iloko[ilo]
Gapu ta ti pananglinglingay ramanenna ti panangammo no kasanot’ panangtulong iti tattao a mangparagsak a mismo iti bagbagida.
Italian[it]
Questo perché per intrattenere le persone bisogna sapere come farle divertire.
Korean[ko]
남을 즐겁게 해주는 데는 사람들의 흥을 돋우는 방법을 아는 것이 포함되기 때문이다.
Marathi[mr]
हे अशामुळे होते कारण मनोरंजनात लोकांना कसा आनंद मिळेल हे जाणणे समाविष्ट असते.
Norwegian[nb]
Det kommer av at det å underholde innebærer å vite hvordan en kan hjelpe mennesker til å ha det hyggelig.
Dutch[nl]
Dit komt omdat men om op te treden ook moet weten hoe men mensen aangenaam bezig moet houden.
Portuguese[pt]
Isto porque o entretenimento envolve saber ajudar as pessoas a se divertirem.
Slovak[sk]
Dôvodom je, že zabávať znamená vedieť, ako priviesť ľudí k tomu, aby sa bavili.
Swedish[sv]
För att kunna underhålla krävs det nämligen att man vet hur man får folk att ha roligt.
Swahili[sw]
Hiyo ni kwa sababu kutumbuiza kunatia ndani kujua namna ya kufanya watu wajifurahishe wenyewe.
Tamil[ta]
இது ஏனென்றால் மற்றவர்களை மகிழ்விப்பது, மக்கள் தாங்களாகவே அனுபவித்துக் களிக்க எவ்வாறு உதவுவது என்பதை அறிந்திருப்பதையும் உட்படுத்துகிறது.
Turkish[tr]
Çünkü hoşça vakit geçirilmesini sağlamak, insanları eğlendirmeyi bilmeyi gerektirir.
Zulu[zu]
Lokhu kungenxa yokuthi ukwenza abantu bajabule kuhilela ukwazi indlela yokusiza abantu ukuba bajabule.