Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Das Gebäude im Zentrum von Manaus, der Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas, wurde vom Portugiesischen Institut für Ingenieurswissenschaften und Architektur in Lissabon entworfen und im Jahr 1896 während des Höhepunkts der Kautschukgewinnung in der Region eröffnet.
English[en]
The building, in central Manaus, the capital of Amazonas state, was designed by the Portuguese Institute of Engineering and Architecture of Lisbon and inaugurated in 1896, at the peak of rubber exploitation in the region.
Spanish[es]
El edificio, ubicado en Manaos, en la capital del estado de Amazonas, fue diseñado por el Instituto de Ingeniería y Arquitectura de Lisboa y se inauguró en 1896, en el auge de la explotación de caucho en la región.
French[fr]
Le bâtiment, au centre de Manaus, la capitale de l’État d'Amazonas, a été conçu par l'Institut portugais d'Ingénierie et d'Architecture de Lisbonne et inauguré en 1896, à l'apogée de l'exploitation du caoutchouc dans la région.
Portuguese[pt]
O edifício localizado no centro de Manaus, capital do estado do Amazonas, foi desenhado pelo Instituto Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa e inaugurado em 1896, auge da exploração da borracha na região.
Russian[ru]
Здание в центре Манауса, столицы штата Амазонас, было спроектировано португальским институтом инженерии и архитектуры Лиссабона в 1896 году в разгар каучукового бума в регионе.