Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن أردت أن أقلد " توم ( تيمباني ) ".
German[de]
Höchstens noch Pauken-Tom.
Greek[el]
Εκτός αν θες να κάνω και λίγο Τυμπάνι Τομ.
English[en]
Not unless you want some Timpani Tom.
Spanish[es]
A no ser que quieras a Tom Timbales.
French[fr]
Tu veux du Timbales Tom?
Croatian[hr]
Osim ako hoćeš da pričam o Timpani Tomu.
Italian[it]
Non se vuoi parlare anche di Timpani Tom.
Portuguese[pt]
Só se quiser que eu conte histórias de Tom Tímpano.
Romanian[ro]
Nu, decât dacă vrei nişte Tom Timpanul.
Russian[ru]
Только если ты не хочешь немного Тома Тимпана.
Swedish[sv]
Inte om du inte vill ha Timpani-Tom.
Turkish[tr]
Timpani Tom istemiyorsan yok, hayır.