Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hvala što si joj pravio društvo.
Czech[cs]
Díky, že jste sestru zabavil.
German[de]
Nett, dass Sie ihr Gesellschaft leisten.
Greek[el]
Ευχαριστώ που κράτησες συντροφιά στην αδελφούλα μου.
English[en]
Thanks for keeping sis company.
Spanish[es]
Gracias por hacerle compañía.
Finnish[fi]
Kiitos kun pidit siskolle seuraa.
French[fr]
Merci de lui avoir tenu compagnie.
Hebrew[he]
תודה שאירחת לאחותי לחברה.
Croatian[hr]
Hvala što si joj pravio društvo.
Hungarian[hu]
Kösz, hogy szórakoztattad a húgomat!
Italian[it]
Grazie per averle fatto compagnia.
Polish[pl]
Dzięki za dotrzymanie jej towarzystwa.
Portuguese[pt]
Obrigado por lhe fazer companhia.
Romanian[ro]
Mersi că nu ai last-o singură pe soră-mea.
Russian[ru]
Спасибо, что составили ей компанию.
Swedish[sv]
Tack för att du höll syrran sällskap.
Turkish[tr]
Bizimkine eşlik ettiğin için sağ ol.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn đã trong chừng cô em gái này