Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z jiných zemí patří k pěti státům s nejvyšším podílem žádostí, na jejichž základě se přiznává nějaká forma ochrany, Arménie, Afghánistán, Kyrgyzstán a Rusko.
Danish[da]
De andre lande i top fem over ansøgninger, der førte til en eller anden form for beskyttelse, er Armenien, Afghanistan, Kirgistan og Rusland.
German[de]
Weitere Länder unter den führenden fünf Ländern bei Anträgen, die zur Gewährung von Schutz in irgendeiner Form führten, sind: Armenien, Afghanistan, Kirgisistan und Russland.
Greek[el]
Οι υπόλοιπες τέσσερις χώρες από τις πέντε που σημείωσαν τα υψηλότερα ποσοστά αιτήσεων που οδήγησαν στη χορήγηση κάποιας μορφής προστασίας είναι η Αρμενία, το Αφγανιστάν, η Κιργιζία και η Ρωσία.
English[en]
Other countries in the top 5 of applications resulting in the granting of a form of protection are: Armenia, Afghanistan, Kirgizstan and Russia.
Spanish[es]
Otros países que figuran entre los cinco principales en lo que se refiere a la concesión de alguna forma de protección son Armenia, Afganistán, Kirguistán y Rusia.
Estonian[et]
Teised riigid, kes kuuluvad taotluste põhjal kaitse pakkumisel esiviisikusse, on Armeenia, Afganistan, Kõrgõzstan ja Venemaa.
Finnish[fi]
Niiden viiden maan joukossa, joissa suojeluun johtaneiden hakemusten osuus on suuri, ovat myös Armenia, Afganistan, Kirgisia ja Venäjä.
French[fr]
Les autres pays dans le top 5 des pays dans lesquels les demandes débouchent le plus souvent sur l’octroi d’une forme de protection sont l’Arménie, l’Afghanistan, le Kirghizstan et la Russie.
Hungarian[hu]
A valamilyen formában védelem biztosítását eredményező kérelmek arányának a tekintetében az első 5 ország között található többi ország a következő: Örményország, Afganisztán, Kirgizisztán és Oroszország.
Italian[it]
Gli altri paesi tra quelli ai primi cinque posti per concessione di una forma di protezione sono: Armenia, Afghanistan, Kirghizistan e Russia.
Lithuanian[lt]
Iš viso priimta 119 sprendimų, taigi kokios nors formos apsauga buvo suteikta patenkinus daugiau kaip pusę prašymų.
Latvian[lv]
Kopumā tika pieņemti 119 lēmumi, kas nozīmē, ka vairāk nekā pusei no pieteikumu iesniedzējiem tika piešķirta kāda veida aizsardzība.
Maltese[mt]
Pajjiżi oħra fl-ogħla 5 applikazzjonijiet li rriżultaw fl-għoti ta’ forma ta’ protezzjoni huma: l-Armenja, l-Afganistan, il-Kirgistan u r-Russja.
Dutch[nl]
Andere landen in de top 5 van aanvragen die resulteerden in de toekenning van een vorm van bescherming zijn Armenië, Afghanistan, Kirgizië en Rusland.
Polish[pl]
Pozostałe z 5 państw o najwyższym odsetku wniosków skutkujących przyznaniem pewnej formy ochrony to: Armenia, Afganistan, Kirgistan i Rosja.
Portuguese[pt]
Os outros países que fazem parte dos cinco países com mais pedidos que resultam na concessão de uma forma de proteção são a Arménia, o Afeganistão, o Quirguistão e a Rússia.
Romanian[ro]
Alte țări care fac parte din topul celor 5 state în ceea ce privește cererile care au avut drept rezultat acordarea unei forme de protecție sunt: Armenia, Afghanistan, Kârgâzstan și Rusia.
Slovak[sk]
Medzi ďalšie krajiny z prvej 5 krajín, ktorých žiadosti viedli k udeleniu nejakej formy ochrany, patria Arménsko, Afganistan, Kirgizsko a Rusko.
Slovenian[sl]
Glede na število odobrenih prošenj za dodelitev ene od oblik zaščite se med prvih pet drugih držav uvrščajo: Armenija, Afganistan, Kirgizistan in Rusija.
Swedish[sv]
Andra länder bland de fem där ansökningar oftast ledde till att någon form av skydd beviljades var Armenien, Afghanistan, Kirgizistan och Ryssland.