Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تنام تنام الليلة
Bulgarian[bg]
Ще трябва да поспиш малко довечера.
Catalan[ca]
Hauràs alguns dormir aquesta nit.
Danish[da]
Du er nødt til at få noget søvn.
German[de]
Du wirst zu haben, um einige sleep tonight.
Greek[el]
Είστε θα πρέπει να πάρει μερικές ύπνο απόψε.
English[en]
You're going to have to get some sleep tonight.
Spanish[es]
Esta noche, vas a tener que descansar.
Estonian[et]
Sa pead täna natuke magada saama.
French[fr]
Vous allez avoir à obtenir une bonne nuit de sommeil.
Hindi[hi]
आप को जाना है जा रहे हैं कुछ सो आज रात.
Croatian[hr]
Morat ćeš spavati malo.
Hungarian[hu]
Ma este muszáj lesz aludnod.
Italian[it]
Dovresti dormire un po'stanotte.
Japanese[ja]
を 取得 する 必要 が あ り ま す する つもり だ いく つ か の 睡眠 今夜 。
Portuguese[pt]
Oi, você vai ter que dormir um pouco esta noite.
Romanian[ro]
O să trebuiască să dormi puţin, deseară.
Slovak[sk]
Dnes sa musíš trocha vyspať.
Albanian[sq]
Hej, do duhet të flesh pak sonte.
Turkish[tr]
Bu gece biraz uyumalısın.