Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" Πάντα πρέπει να έχουμε κάτι συγκλονιστικό για διάβασμα πάνω στο τραίνο "!
English[en]
" One should always have something sensational to read on the train "!
Spanish[es]
¡ " Uno debería tener siempre algo sensacional para leer en el tren "!
Finnish[fi]
Junassa kannattaa aina olla räväkkää lukemista.
Dutch[nl]
'Men zou altijd iets sensationeels te lezen moeten hebben in de trein! '
Polish[pl]
" Powinno się mieć zawsze coś sensacyjnego do czytania na wypadek podróży pociągiem "!
Portuguese[pt]
" Deve-se sempre ter alguma coisa sensacional pra ler no trem "!
Romanian[ro]
" Fiecare trebuie să aibă ceva senzațional de citit în tren "!
Russian[ru]
" В поезде следует иметь для чтения нечто чувствительное "!
Serbian[sr]
" Svaki bi trebalo da čita nešto senzacionalno dok je u vozu. "
Turkish[tr]
" İnsan trende her zaman heyecanlı şeyler okumalı "!