Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се върнахме от Дюнкерк, той паркира колата в пикник зоната.
Czech[cs]
Když jsme se vrátili z Dunkerque, zaparkoval svoje auto.
Danish[da]
Da vi kom tilbage fra Dunkerque, Parkerede han bilen på en resteplads.
German[de]
Aber dann... ist er auf dem Rückweg von Dünkirchen auf einen Rastplatz gefahren.
Greek[el]
Όμως στο δρόμο του γυρισμού από τη Δουνκέρκη σταμάτησε σε ένα βενζινάδικο κοντά στον εθνικό δρόμο.
English[en]
When we came back from Dunkerque, he parked his car in a picnic area.
Spanish[es]
Cuando regresábamos de Dunkerque, estacionó el carro en el área de picnic.
French[fr]
Mais quand on revenait de Dunkerque, a garé sa voiture eaire de pique-nique.
Hungarian[hu]
Amikor hazafelé jöttünk Dunkerque-ből, megálltunk egy parkolóban.
Italian[it]
Quando siamo tornati da Dunkerque, ha parcheggiato la sua auto in una zona pic-nic.
Polish[pl]
Kiedy wracaliśmy z Dunkerque, zaparkował na polu namiotowym.
Portuguese[pt]
Quando voltávamos de Dunquerque, ele parou o carro numa área de piquenique.
Romanian[ro]
Când ne întorceam din Dunkerque, a oprit maşina într-o parcare.
Russian[ru]
Когда мы вернулись из Дюнкерка, он припарковал свой автомобиль на месте для пикника.
Slovak[sk]
Keď sme sa vrátili z Dunkerque, zaparkoval svoje auto.
Swedish[sv]
När vi kom tillbaka från Dunkerque, parkerade han sin bil på en utflyktsplats.