Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niining balaan nga dapit among nakita ang gugma, kahayag, paglaum, kalipay, pagsalig, kainit sa pagbati, kasiguroan, proteksyon, ug ang kalinaw nga nagdan-ag gikan sa atong Manluluwas.
Danish[da]
På dette hellige sted fandt vi kærlighed, lys, håb, glæde, varme, tryghed, beskyttelse og den fred, der udstråler fra vor Frelser.
German[de]
An diesem heiligen Ort fanden wir Liebe, Licht, Hoffnung, Freude, Vertrauen, Wärme, Geborgenheit, Schutz und den Frieden, der von unserem Erlöser ausgeht.
English[en]
In this holy place we found love, light, hope, joy, trust, warmth, security, protection, and the peace that radiates from our Savior.
Spanish[es]
En ese lugar santo encontramos amor, luz, esperanza, gozo, confianza, calidez, seguridad, protección y la paz que irradia de nuestro Salvador.
Finnish[fi]
Tässä pyhässä paikassa oli rakkautta, valoa, toivoa, iloa, luottamusta, lämpöä, turvaa, suojaa ja sitä rauhaa, jota meidän Vapahtajastamme säteilee.
French[fr]
Dans ce lieu sacré, nous avons trouvé amour, lumière, espoir, joie, confiance, chaleur, sécurité, protection et la paix qui émane de notre Sauveur.
Italian[it]
In questo sacro luogo abbiamo trovato amore, luce, speranza, gioia, fiducia, calore, sicurezza, protezione e la pace che irradia dal nostro Salvatore.
Japanese[ja]
この聖なる場所で,救い主から放たれる愛と光,希望,喜び,信頼,温かさ,安心,守り,平安を見いだしました。
Korean[ko]
이 거룩한 곳에서, 우리는 구주께서 발하시는 사랑, 빛, 소망, 기쁨, 신뢰, 따뜻함, 안전, 보호, 그리고 평안을 찾았다.
Norwegian[nb]
På dette hellige stedet fant vi kjærlighet, lys, håp, glede, tillit, varme, trygghet, beskyttelse og den fred som utstråler fra vår Frelser.
Dutch[nl]
Op die heilige plek vonden we liefde, licht, hoop, vreugde, vertrouwen, warmte, geborgenheid, bescherming en de vrede die van onze Heiland afstraalt.
Portuguese[pt]
Naquele lugar santo, encontramos amor, luz, esperança, alegria, confiança, calor, segurança, proteção e a paz que emana de nosso Salvador.
Russian[ru]
В этом святом месте мы обрели любовь, свет, надежду, радость, доверие, теплоту, безопасность, защиту и покой, исходящие от нашего Спасителя.
Samoan[sm]
I lenei nofoaga paia sa ma maua ai le alofa, malamalama, faamoemoe, fiafia, talitonuina, mafanafana, saogalemu, puipuiga, ma le filemu lea e susulu mai i lo tatou Faaola.
Swedish[sv]
På den här heliga platsen fann vi kärlek, ljus, hopp, glädje, värme, trygghet, skydd och den frid som vår Frälsare utstrålar.
Tagalog[tl]
Sa banal na lugar na ito natagpuan namin ang pag-ibig, liwanag, pag-asa, galak, tiwala, sigla, seguridad, proteksyon, at kapayapaan na nagmumula sa ating Tagapagligtas.
Tongan[to]
Ne ma maʻu ʻi he potu māʻoniʻoni ko ʻení ʻa e ʻofa, maama, ʻamanaki lelei, fiefia, falala, māfana, ongoʻi malu, maluʻi, mo e nonga ʻoku malama mai mei hotau Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
У цьому святому місці ми знайшли любов, світло, надію, радість, довіру, тепло, безпеку, захист і спокій, які випромінює Спаситель.