Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Når hun følte sig nedslået, slog hun ikke op i skolebøgerne.
German[de]
Wenn sie sich entmutigt fühlte, las sie nicht in ihren Schulbüchern.
English[en]
When she was discouraged, she didn’t turn to her schoolbooks.
Spanish[es]
Cuando estaba desanimada, no recurría a sus libros escolares.
Finnish[fi]
Kun hän tunsi masennusta, hän ei kääntynyt koulukirjojensa puoleen.
French[fr]
Quand elle était découragée, elle n’ouvrait pas ses livres de classe.
Italian[it]
Quando era scoraggiata, non si rivolse ai libri scolastici.
Norwegian[nb]
Når hun var motløs, tok hun ikke fatt i skolebøkene.
Dutch[nl]
Als ze ontmoedigd was, raadpleegde ze niet haar schoolboeken.
Portuguese[pt]
Quando se sentia abatida, não recorria aos livros escolares.
Russian[ru]
В периоды упадка духа она обращалась не к учебникам.
Samoan[sm]
Ina ua lotovaivai o ia, sa lei liliu atu o ia i ana tusiaoga.
Swedish[sv]
När hon kände sig missmodig vände hon sig inte till skolböckerna.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai te ne lau ʻene ʻū tohi fakaakó ʻi he taimi naʻá ne loto-foʻi aí.
Ukrainian[uk]
Коли вона відчувала збентеження, то зверталася не до підручників.