Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Højkommissæren for Menneskerettigheder, Mary Robinson, har bl.a. krævet, at der nedsættes en lovformelig menneskerettighedskommission, som skal undersøge klager over krænkelser af menneskerettighederne.
German[de]
Die Hochkommissarin für die Menschenrechte, Frau Mary Robinson, hat neben anderen Persönlichkeiten die Einsetzung eines gesetzlich verankerten Menschenrechtsausschusses gefordert, der für die Untersuchung von Beschwerden wegen Verstößen gegen die Menschenrechte zuständig sein soll.
Greek[el]
Η Ύπατη Αρμοστής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, κ. Mary Robinson, μεταξύ άλλων ζήτησε τη σύσταση μίας Θεσμικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με αντικείμενο τη διερεύνηση καταγγελιών για παραβάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
The High Commissioner for Human Rights, Ms Mary Robinson, among others has called for the establishment of a Statutory Human Rights Commission to investigate complaints of human rights abuse.
Spanish[es]
La Alta Comisionada de Derechos Humanos, Sra. Mary Robinson, ha pedido, entre otras cosas, el establecimiento de una Comisión Oficial de Derechos Humanos para investigar las quejas relativas a violaciones de los derechos humanos.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson on muun muassa kehottanut perustamaan lakisääteisen ihmisoikeuskomitean tutkimaan väitettyjä ihmisoikeusrikkomuksia.
French[fr]
La haut-commissaire aux droits de l'homme, Mme Mary Robinson, a demandé notamment l'institution d'une commission statutaire des droits de l'homme qui serait chargée d'examiner les plaintes relatives aux abus dans le domaine des droits de l'homme.
Italian[it]
L’Alto commissario per i diritti dell’uomo, signora Mary Robinson, assieme ad altri, ha chiesto che venga istituita una commissione per i diritti dell’uomo con il compito di indagare sulle denunce di violazione dei diritti dell’uomo.
Dutch[nl]
De Hoge Commissaris voor de mensenrechten, mevrouw Mary Robinson, heeft onder meer aangedrongen op de oprichting van een officiële Commissie voor mensenrechten, die onderzoeken kan instellen naar klachten over schendingen van de deze rechten.
Portuguese[pt]
O Alto Comissário dos Direitos Humanos das Nações Unidas, Mary Robinson, entre outros, apelou para a criação de uma Comissão Oficial dos Direitos Humanos que investigaria as violações dos direitos humanos.
Swedish[sv]
FN:s kommissarie för de mänskliga rättigheterna, Mary Robinson, med flera har efterlyst att det inrättas en lagstadgad kommission för de mänskliga rättigheterna som skall undersöka anklagelser om brott mot de mänskliga rättigheterna.