Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Въпреки огоромните материални щети, нанесени на сградата от експлозията днес, Фондовата борса в Атина ще функционира нормално ", се казва в изявление на борсата
Bosnian[bs]
" Uprkos ogromnoj materijalnoj šteti koju je na zgradi načinila današnja eksplozija, atinsko tržište dionica normalno će funkcionirati, " kaže se u saopćenju berze
Greek[el]
" Παρά την τεράστια υλική ζημιά που προκλήθηκε στο κτίριο από τη σημερινή έκρηξη, το χρηματιστήριο της Αθήνας θα λειτουργήσει κανονικά, " σύμφωνα με ανακοίνωση
English[en]
" Despite the huge material damage caused to the building by today 's explosion, the Athens stock market will operate normally, " the bourse said in a statement
Croatian[hr]
" Unatoč velikoj materijalnoj šteti koja je nanesena zgradi u današnjoj eksploziji, Atenska burza radit će normalno ", navedeno je u priopćenju burze
Macedonian[mk]
„ И покрај големата материјална штета причинета на зградата при денешната експлозија, Атинската берза ќе работи нормално “, соопшти берзата
Romanian[ro]
" În ciuda pagubei materiale imense provocate clădirii prin explozia de astăzi, bursa de mărfuri din Atena va funcţiona în mod normal ", a afirmat bursa într- o declaraţie
Albanian[sq]
" Pavarësisht nga dëmi i madh material ndaj godinës nga shpërthimi i sotëm, tregu i bursës së Athinës do të operojë normalisht, " tha bursa në një deklaratë
Serbian[sr]
" Uprkos ogromnoj materijalnoj šteti koja je naneta zgradi u današnjoj eksploziji, Atinska berza će normalno raditi ", navodi se u saopštenju berze
Turkish[tr]
Borsadan yapılan açıklamada, " Bugünkü patlama yüzünden binada meydana gelen dev maddi hasara rağmen, Atina borsası normal şekilde çalışacak, " dendi