Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta energie byla skvělá, ale obsah nebyl úplně to pravý.
Greek[el]
Η ερμηνεία ήταν τέλεια, αλλά το μήνυμα λάθος.
English[en]
The energy was great, but the message was flawed.
Spanish[es]
La energía ha sido fantástica pero el mensaje tiene algún defecto.
Finnish[fi]
Energia oli hyvä, mutta viesti oli väärä.
French[fr]
L'énergie y est, mais ce n'est passe bon message.
Croatian[hr]
Energija je super, ali poruka je slaba.
Hungarian[hu]
A lelkesedéssel nem volt baj, de az üzenet félresikeredett.
Italian[it]
L'energia bene, ma il messaggio era fallato.
Dutch[nl]
De energie is goed, de boodschap iets minder.
Polish[pl]
Fantastyczna energia, ale kiepski przekaz.
Portuguese[pt]
Bom ênfase, má mensagem.
Romanian[ro]
Energia a fost mare, dar mesajul a fost greșită.
Russian[ru]
Энергия отличная, посыл не тот.
Turkish[tr]
Enerji tam yerindeydi ama mesaj biraz hatalıydı.