Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво можем да правим, за да останем верни на принципите на Евангелието, дори ако това не е популярно?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang atong mabuhat sa pagpabilin nga tinuod ngadto sa mga baruganan sa ebanghelyo bisan kon kini dili uso sa pagbuhat sa ingon?
Czech[cs]
* Co můžeme dělat, abychom zůstali věrni zásadám evangelia, i když je to nepopulární?
Danish[da]
* Hvad kan vi gøre for at forblive tro mod evangeliets principper, selv når det er upopulært?
German[de]
* Was können wir tun, um den Evangeliumsgrundsätzen auch dann treu zu bleiben, wenn dieses Verhalten nicht populär ist?
Greek[el]
* Τι μπορούμε να κάνουμε, προκειμένου να παραμείνουμε πιστοί στις αρχές του ευαγγελίου, ακόμη και όταν είναι μη δημοφιλές;
English[en]
* What can we do to stay true to gospel principles even when it is unpopular to do so?
Spanish[es]
* ¿Qué podemos hacer para ser fieles a los principios del Evangelio aun cuando no sea popular serlo?
Finnish[fi]
* Mitä voimme tehdä pysyäksemme uskollisina evankeliumin periaatteille silloinkin kun ei ole suosittua tehdä niin?
French[fr]
* Que pouvons-nous faire pour rester fidèles aux principes de l’Évangile même quand cela n’est pas populaire ?
Croatian[hr]
* Što možemo učiniti kako bismo ostali odani evanđeoskim načelima čak i kada nije popularno činiti to?
Haitian[ht]
* Kisa nou ka fè pou n rete vrè nan prensip levanjil yo menm lè sa pa popilè pou nou fè?
Hungarian[hu]
* Mit tehetünk azért, hogy hűek maradjunk az evangélium tantételeihez még akkor is, ha ez népszerűtlen?
Indonesian[id]
* Apa yang dapat kita lakukan untuk tetap setia pada asas-asas Injil bahkan ketika itu tidak populer untuk dilakukan?
Iloko[ilo]
* Ania ti mabalintayo nga aramiden tapno agtalinaed a napudno kadagiti pagbatayan ti ebanghelio uray no saan a nalatak nga aramiden ti kasta?
Icelandic[is]
* Hvað getum við gert til að fylgja trúföst reglum fagnaðarerindisins líka þegar það er óvinsælt að gjöra svo?
Italian[it]
* Cosa possiamo fare per rimanere fedeli ai principi del Vangelo, anche quando ciò è impopolare?
Japanese[ja]
* たとえ多くの人に受け入れられなくても福音の原則に忠実であり続けるために,どのようなことができるでしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kʼaʼru naru taqabʼaanu re naq tiikaqo chixpaabʼankil li jar naʼlebʼ re li evangelio, us ta moko naabʼal ta li nekeʼajok re xbʼaanunkil?
Latvian[lv]
* Ko mēs varam darīt, lai paliktu uzticīgi evaņģēlija principiem, kad tos ievērot ir nepopulāri?
Malagasy[mg]
* Inona no azontsika hatao mba hijanonana ho mahatoky amin’ny fitsipiky ny filazantsara na dia zavatra tsy dia tian’ny olona aza ny manao izany?
Mongolian[mn]
* Хэдийгээр энэ нь хийхэд түгээмэл биш боловч сайн мэдээний зарчмуудад итгэлтэй үлдэхийн тулд бид юу хийж чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hva kan vi gjøre for å holde oss trofast til evangeliets prinsipper også når det er upopulært å gjøre det?
Dutch[nl]
* Wat kunnen we doen om trouw aan de evangeliebeginselen te blijven, zelfs als dat niet populair is?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy pozostać wierni zasadom ewangelii, nawet jeśli nie jest to popularne?
Portuguese[pt]
* O que podemos fazer para manter-nos fiéis aos princípios do evangelho, mesmo que isso não seja muito bem aceito?
Romanian[ro]
* Ce putem face pentru a rămâne fideli principiilor Evangheliei chiar şi atunci când acest lucru nu este la modă?
Russian[ru]
* Что можно делать, чтобы оставаться верным законам Евангелия, даже когда это не в моде?
Samoan[sm]
* O le a se mea e mafai ona tatou faia tatou te tumau faamaoni ai i mataupu faavae o le talalelei e ui ina le faia e le toatele o tagata?
Tagalog[tl]
* Ano ang maaari nating gawin upang manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo kahit na hindi ito ang ginagawa ng karamihan?
Tongan[to]
* Ko e hā te tau lava ʻo fai ke tau tauhi maʻu ai pē ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí, neongo e taimi he ʻikai manakoa ai ke fai pehee?
Tahitian[ty]
* Eaha te ti‘a ia tatou ia rave no te haapa‘o noa i te mau parau tumu o te evanelia noa’tu e, e ere i te mea roo maitai roa ia na reira ?
Ukrainian[uk]
* Що ми можемо робити, аби залишатися вірними євангельським принципам, хоч це може бути несхвальним в очах людей?
Vietnamese[vi]
* Chúng ta có thể làm gì để luôn trung tín với các nguyên tắc phúc âm mặc dù việc làm như vậy không được nhiều người ưa chuộng?