Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Apparatet skal være således konstrueret, at der ikke sker noget udslag af galvanometernålen, når kuglen ikke er oplyst
German[de]
Die Einrichtung zur Streulichtmessung muss so beschaffen sein, dass das Galvanometer bei dunkler Kugel keinen Ausschlag liefert
English[en]
The design of the instrument must be such that there is no galvanometer deflection when the sphere is dark
Spanish[es]
La ejecución del aparato deberá ser tal que no se produzca ninguna desviación de la aguja del galvanómetro cuando la esfera no esté iluminada
Estonian[et]
Seadme ehitus peab olema selline, et ei teki galvanomeetrilist häiret, kui kuul on tume
Finnish[fi]
Instrumentin suunnittelun on oltava sellainen, että galvanometritaittumista ei tapahdu, kun pallo on pimeä
Hungarian[hu]
A készülék szerkezetének olyannak kell lennie, hogy ne legyen megfigyelhető kitérés a galvanométeren akkor, ha a gömb sötét
Lithuanian[lt]
Prietaisas turi būti suprojektuotas taip, kad, kai rutulys yra tamsus, galvanometro kreipimosi nebūtų
Dutch[nl]
Het toestel moet zo zijn vervaardigd dat de naald van de galvanometer niet uitslaat wanneer de bol niet wordt verlicht
Slovak[sk]
Konštrukcia prístroja musí byť taká, aby nedošlo k žiadnej výchylke galvanometra v prípade, že je guľa tmavá
Slovenian[sl]
Zasnova instrumenta mora biti taka, da se pri temni krogli galvanometer ne odkloni